Примеры использования Serait maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a décidé que ce serait maintenant.
He decided it was now.L'école serait maintenant sécurisée.
The school is now safe.Continuation de la guerre avec la France serait maintenant pour lui.
The preparations for war with France were now.Leur place serait maintenant garantie.
Your place is now guaranteed.Voyez, cela ne ressemblait pas à ce que cela serait maintenant.
See, it didn't look like it'd Une pluie serait maintenant bénéfique.
Some rain now would be lovely.Un poste d'enseignant à temps complet serait maintenant le bienvenu.
A full-time teaching position would now be welcome.Le service serait maintenant ouvert à tous.
Our service is now open to all.Finalement en 2016 je me suis dit que ce serait maintenant ou jamais!
At the end of 2016, I decided it was now or never!Il serait maintenant sauvé de l'extinction.
He is now saved from extinction.En d'autres termes, il serait maintenant mourir.
In other words he would now die.Ce serait maintenant le 17 septembre 2012.
It would now be September 17, 2012.Accéder à la L1 serait maintenant miraculeux.
Road access to the M1 is now superb.Cela serait maintenant changé en une majorité simple.
It would now be changed to a simple majority.Votre prochain pari serait maintenant de 8 unités.
Your next bet is now eight units.Il est en effet un test plus, et il faut espérer qu'il serait maintenant.
It is indeed a test more, and hopefully it would now.La non-violence serait maintenant à la mode.
Non-discrimination is now the fashion.Si vous deviez me faire une faveur, ce serait maintenant.
Charlene… If there RankBrain serait maintenant le 3e signal le plus important.
RankBrain is Now the Third-Most Important"Signal.Si je l'avais épousé, il serait maintenant président.
If I had married him, he'd now be the President..Paul qui serait maintenant sûr de voter pour quelqu'un d'autre.
Paul resident who would now be sure to vote for someone else.Telle est la réflexion qu'il serait maintenant utile d'ouvrir.
It would now be useful to begin discussing these ideas.Enfin, il serait maintenant même le temps pour un petit déjeuner délicieux.
Finally, it would be now even have time for a delicious breakfast.L'homme annonce donc qu'il serait maintenant prêt à mettre 20$.
The man then announced that he would now buy at $20.Serait maintenant de plus de 837 milliards de gallons(3,18 milliards de mètres cubes) par année.
Is now more than 837 billion gallons(3.18 billion cubic meters) per year.Mais maintenir ce sursis serait maintenant extrêmement risqué.
Leaving the EU now would put that at risk..Le taux de capture en rapport avec les prises accessoires serait maintenant différent.
The rate of harvest through bycatch is now different.Votre téléphone serait maintenant limité à cette application.
Your phone would now be restricted to this app.Finalement en 2016 je me suis dit que ce serait maintenant ou jamais!
Finally, in 2016 I decided that it was now or never!Ainsi, le chemin cible serait maintenant dépend de l'endroit où vous avez installé Chrome.
So the target path would now be depends on where you installed Chrome.
