Примеры использования Sera tenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le client sera tenu.
The client will be kept.Il sera tenu du 14 au 23 Juillet.
It will be held between 14-23 July.Un registre sera tenu.
A record will be kept.Nul ne sera tenu en servitude.
No one shall be subjected to servitude.Un registre sera tenu.
A record will be maintained.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Nul ne sera tenu en servitude. 3.
No one shall be held in servitude. 3.L'engagement a été pris et il sera tenu.
That commitment has already been made and it will take place.Le public en sera tenu informé.
The public will be kept informed.Il sera tenu responsable de ses paroles.
He must be held accountable for his words.L'évènement sera tenu en français.
The event will be held in French.Sera tenu hors site le mercredi 6 septembre.
Will be held off-site on Wednesday, Sept.Le séminaire sera tenu en anglais.
The seminar will be held in English.Qui sera tenu comptable de leur atteinte?
Who will be held accountable for their achievement?Le premier round sera tenu aujourd'hui.
The first round will be held today.Sera tenu pour responsable du contenu d'aucun message.
Will be held responsible for the content of any message.Le premier round sera tenu aujourd'hui.
The first round will take place today.Lettre de l'employeur confirmant l'emploi sera tenu.
Letter from employer confirming employment will be required.Nul ne sera tenu en servitude.
No one shall be held in slavery or servitude.Un sondage sur la satisfaction de la client le sera tenu en 2007-2008.
A survey of client satisfaction will be conducted in 2007-2008.Ce registre sera tenu pendant deux ans.
The log will be maintained for two years.
