Примеры использования Serais folle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je serais folle.
I would be insane.Pourquoi tu serais folle?
Why should you be mad?Tu serais folle.
You would be insane.Mais si la paie est plus quepas mal, tu serais folle de refuser.
But if the money Je serais folle de vous si je.
I would be mad if.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
années folleschoses follesétais folleidées follesvierges follesfolle journée
folle aventure
folle avoine
cage aux follesfolle idée
Больше
Je croyais que tu serais folle de rage.
I thought you would be mad..Tu serais folle de le choisir.
You'd be mad to choose it.Je me disais, que je serais folle de pas demander.
And I Tu serais folle de le faire.
You would be crazy to do it.Kol Mikaelson, Et si tu veux faire tomber Klaus sans que tes amis meurs,et bien, tu serais folle de ne pas m'écouter.
Kol Mikaelson, and if you want to take down Klaus without your friends dying, well,then you would be a fool not to listen to me.Je serais folle toute ma vie.≫.
I've been crazy all my life.Oui, tu serais folle de bonheur.
Yes, you would be crazy with happiness.Tu serais folle oui si tu ne profites pas pour mésestimer sa maison…-… comme elle a fait avec la nôtre.
You would be crazy not to decimate her house the way she tried to decimate ours.Oh la la je serais folle dans cette boutique!
I can go crazy in that store!Je serais folle de ne pas lui faire confiance!
I would be crazy not to trust him!Oh la la je serais folle dans cette boutique!
I would go crazy in this shop!Je serais folle si je n'avais pas eu ma mère.
I would be crazy without my mother.Oh la la je serais folle dans cette boutique!
OMG I could go crazy in that store!Je serais folle de ne pas vouloir te ressembler.
I would be crazy not to want to Je serais folle toute ma vie.≫.
I've been crazy my whole life.
