Примеры использования Serais partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu croyais que je serais partie?
You thought I would be gone?Je serais partie demain matin.
I will be gone in the morning.Ouvrez le, une fois que je serais partie..
Open it when I've gone..Je serais partie dans dix minutes.
I will be gone in ten minutes.Je pensais que tu serais partie. EPHINY.
I thought you'd be gone. EPHINY.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Quand je serais partie je ne veux pas que vous pleuriez.
While I'm gone I don't want you to cry.Si je n'avais pas aimé je serais partie.
If I didn't love you I'd be gone.Mais demain, je serais partie comme LeBron.
But tomorrow, I will be gone like LeBron.Dans moins d'une heure, je serais partie.
In less than an hour we were gone.Elle pensait que je serais partie, alors elle l'a laissé rester là-bas.
She thought I would be gone, so she let him stay there.Je vais leurs manquer quand je serais partie.
They're gonna miss me when I'm gone.Je pensais que tu serais partie tout le weekend.
I Tu m'as dis de ne pas pleurer quand tu serais partie.
Told me not to cry when you were gone.Je pensais que tu serais partie… maintenant.
I thought you would be gone… by now.Mais qui va nourrir les fourmis quand je serais partie?
Who will feed the dogs when I am gone?Ils savent que je serais partie quand même.
Perhaps they knew I would have left anyway.Le temps que tu rentres à la maison, je serais partie.
By the time you come home, I will be gone.Chronique Fifi: Quand je serais partie de Emily Bleeker.
New Releases: When I'm Gone by Emily Bleeker.Tu pourras vider le lave vaisselle quand je serais partie?
Can you empty the dishwasher while I'm gone?Si je ne l'aimais pas, je serais partie depuis longtemps.
If I didn't love him, I'd have been gone a long time ago.Si j'avais réellement voulu partir, je serais partie.
If I really wanted to Quand je serais partie, Vous aurez toutes les deux la vie normal que vous méritez.
When I'm gone, you will both be able to have the normal lives that you deserve.Si j'avais une caisse, je serais partie aussi.
If I had wheels, I would be gone too.Jeanne sait qu'elle doit s'y rendre pour libérer la ville:«Puisque Dieu le commandait, eussé-je eu cent pères etcent mères, eussé-je été fille de roi, je serais partie!», affirmera-t-elle.
Joan knew that she Je ne me plains pas sinon je serais partie depuis longtemps.
I can't complain otherwise I would have left a long time ago.Lorsque vous lirez cette lettre, je serais partie.
When you will find this letter I would be gone.Je n'ai pas l'argent pour aller ailleurs… sinon je serais partie depuis longtemps.
I can't complain otherwise I would have left a long time ago.Ce ne sera pas long, et après je serais partie.
This won't take long, and then I will be gone.Mais si ça n'avait pas été pour cela, je serais partie avec Sri Aurobindo, voilà.
If it hadn't been for the work, I would have left with Sri Aurobindo; there you Oh je suis juste là maintenant et quand je serais partie.
Oh I'm just here now and soon I will be gone.
