Примеры использования Serait en effet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce serait en effet fou.
This would indeed be crazy.Un point sur ta famille serait en effet bon.
Your husband's point is indeed a good one.Ce serait en effet bienvenue.
That would indeed be welcome.Quelque chose comme ça serait en effet possible.
Something like this would actually be possible.Ce serait en effet salutaire.
That would indeed be salutary.Vorster a répondu qu'une telle personne serait en effet dangereuse.
Dr Vorster said the person would, indeed, be a danger.Rose ce serait en effet mauvais.
Rose: It would indeed be bad.S'il devait sourire toute la journée comme Grisia, ce serait en effet très fatigant.
If he had to smile all day like Grisia, it would indeed be very tiring.Il serait en effet dangereux que.
It would, indeed, be dangerous to.Un nouveau smartphone haut de gamme serait en effet dans les tuyaux.
It seems that a new Palm smartphone is indeed in the pipeline.Il serait en effet, et c'est possible.
It would indeed, and it CAN be done.Mathieu Copeland- Libérer une nouvelle forme d'art serait en effet une idée magnifique.
Mathieu Copeland- Freeing up a new art form would actually be a wonderful idea.Il serait en effet temps d'y penser.
It would indeed be time to think about it.Unsharder les fonts de Google directement sur le domaine principal serait en effet idéal.
Unsharding the Google Fonts directly on the main domain would, in fact, be ideal.Ce serait en effet un danger pour l'euro.
That would indeed be a danger to the euro.Une telle initiative serait en effet tout à fait logique.
Such an initiative would indeed be perfectly logical.Il serait en effet tout à fait surprenant qu'un tel.
It is indeed a matter of surprise that such a.Si cela est vrai, ce serait en effet«effrayant et élevé.
If true, that would indeed be“frightening and high..Il serait en effet compliqué de vivre sans lui.
It would, indeed, be difficult to live entirely without it.Je pense qu'il est préférable d'éviter, parceque je risque d'être très coûteux, Il serait en effet besoin de dotarmi.
I think it's best to avoid,because I risk to be very expensive, It would in fact need to dotarmi.Ça serait en effet très facile à programmer.
It would actually be pretty easy to program.Comme nous surpassons de beaucoup en nombre eten puissance leurs forces armées, il serait en effet totalement inutile pour eux de tenter de nous attaquer.
As we vastly outnumber their forces andweaponry, it would in fact be totally futile for them to attempt to attack us.Ceci serait en effet une réalisation méritoire..
This would be indeed a worthy achievement..L'homme d'affaires et Président élu des États-Unis,qui entrera en fonction le 20 janvier, serait en effet, selon Forbes, à la tête d'une fortune de 3,7 milliards de dollars, ce qui en ferait la 324e fortune mondiale.
The businessman and president elect of the United States,who takes office on January 20, would in fact, according to Forbes, the head of a fortune of$ 3.7 billion, which Il serait en effet une intelligence manque impardonnable.
It would indeed be an unforgivable lack intelligence.Pareil raisonnement serait en effet idéaliste et« normatif.
Such reasoning would, in effect, be idealistic and'normative.Il serait en effet très intéressant de connaître ces chiffres.
It would indeed be very interesting to have those figures.Voici, telle serait en effet une division très injuste!
Behold, such would indeed be a division most unfair!Il serait en effet plus pratique d'indiquer le dernier chargement conformément aux prescriptions pour les autres marchandises dangereuses.
It would in fact be more practical to indicate the last load Son initiatrice serait en effet une entreprise(Richmond Nua) oeuvrant.
Its initiator would indeed be a company(Richmond Nua) working in the field of well-being.
