SERAIT PAS JUSTE на Английском - Английский перевод

• is not fair
• not just be
• not be fair
• wouldn't be right
• be unfair

Примеры использования Serait pas juste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Serait pas juste.
Wouldn't be fair.

Non, ce ne serait pas juste.
No, you cannot, It's not fair.

Serait pas juste pour le président.
Surely it would not be fair for the President.

Il s'est battu avec un prof, mais ça serait pas juste.
After beating a teacher it wouldn't be right.

Ce serait pas juste.
It wouldn't be fair.

Si elle était dans notre tribu, elle ne serait pas juste un laquais.
If she was in our tribe, she wouldn't just be some lackey.

Ça serait pas juste.
It wouldn't be right.

Je veux pas le mettre dans l'embarras. Ce serait pas juste.
I wouldn't wanna show him up, anything like that. It wouldn't be right.

Ce serait pas juste.
That wouldn't be fair.

Si elle ne l'épousait pas, ce ne serait pas juste.
After all that Westley did for her… if she didn't marry him, it wouldn't be fair.

Ce serait pas juste pour moi.
That would not be fair.

Tom… Ce ne serait pas juste un bébé.
Tom… this wouldn't just be a baby.

Ce serait pas juste pour le gosse.
That's not fair on the kiddy.

Non, ce ne serait pas juste pour toi.
No. No, that wouldn't be fair to you.

Ce serait pas juste pour les autres.
It's not fair to the other boys.

Non, cela ne serait pas juste pour les autres personnes.
But no, that wouldn't be fair to the other passengers.

Serait pas juste de demander à M. Browne de transmettre les informations 10 que demandait l'Accusation.
Would be unfair to ask Mr. Browne to provide what the Prosecution is 18 seeking.

Ce serait pas juste.
That wouldn't be fair to everyone.

Ce serait pas juste si vous aviez les mêmes privilèges que d'autres qui ont fait deux fois leur part.
And it wouldn't be fair if you enjoyed the same privileges as girls who have pulled twice their weight.

Ceci ne serait pas juste un cauchemar d'embarras;
This would not just be a nightmare of embarrassment;

Ce serait pas juste pour les autres concurrents.
That wouldn't be fair to the other competitors.

Ce serait pas juste envers toi.
It wouldn't be fair to you.

Ce ne serait pas juste pour les autres demandes!
No, that wouldn't be fair to the other meetings!

Ce serait pas juste pour les autres concurrents.
It would be unfair towards the other competitors.

Ce ne serait pas juste pour ceux qui ont payé le prix complet.
No. It wouldn't be fair to other couples who paid full price.

C'est pas juste, je te dis!
It's not fair, I tells ya. No,!

C'est pas juste, Landry.
That's not fair, Landry.

Ce n'est pas juste le THC.
It can't just be THC.

C'est pas juste, Shadow.
It's not fair, Shadow.

C'est pas juste l'argent du resto.
This can't just be restaurant money.