NE SERAIT PAS JUSTE на Английском - Английский перевод

• not be fair
• not be right
• be unfair
• just wouldn't
• not be just
• be wrong
• not be correct
• not be reasonable
• s not fair
• is not fair
• is not right
• would not just
• isn't fair
• just would not
• wasn't just

Примеры использования Ne serait pas juste на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce ne serait pas juste.
It's not fair.

Toute autre chose ne serait pas juste.
Everything else would not be fair.

Ce ne serait pas juste.
That's not fair.

Ceci, par exemple, ne serait pas juste.
For example, this would not be correct.

Ce ne serait pas juste.
It wouldn't be right.

Se comporter différemment ne serait pas juste.
Behaving otherwise would not be right.

Ça ne serait pas juste.
It wouldn't be right.

Qualifier ainsi notre initiative ne serait pas juste.
To call our initiative that would not be correct.

Ça ne serait pas juste.
That wouldn't be right.

Cela me rends malade, quand tu dis que cela ne serait pas juste.
It makes me sick, when you say, that this is not right.

Non, ce ne serait pas juste.
No it wouldn't be right.

Ce ne serait pas juste pour vous ni pour lui.
That's not fair to either of you.

Ne rien faire ne serait pas juste.
To do nothing would not be fair.

Ce ne serait pas juste pour maman.
It's not fair on Mum.

Sans utiliser de produits chimiques, il ne serait pas juste avoir un tel organisme.
Without using chemicals, he just would not have such a body.

Ca ne serait pas juste, après tout.
That would not be fair after all.

Pas beaucoup de différence, ne serait pas juste tenir sur une disquette.
Not much difference, just would not fit on a floppy disk.

Ce ne serait pas juste, Socrate.
That would not be reasonable, Socrates.

Néanmoins, une guerre avec le Hezbollah ne serait pas juste une autre guerre au Moyen-Orient.
However, a war with Hezbollah would not be just another war in the Middle East.

Cela ne serait pas juste pour les fans.
That would be unfair to the fans.

Tarifs bon marché ne serait pas juste venir à vous.
Cheap airfares would not just come to you.

Ce ne serait pas juste de s'en arrêter là.
It would be unfair to stop there.

Parce que ce ne serait pas juste évidemment.
Obviously that would not be fair.

Il ne serait pas juste de généraliser.
It would not be fair to generalize.

Nous pensons que ce ne serait pas juste dans bien des cas.
We think this might not be fair in many cases.

Il ne serait pas juste de sanctionner la région dans son ensemble.
It would be unfair to sanction the entire region.

Non, cela ne serait pas juste, Socrate.
That would not be reasonable, Socrates.

Il ne serait pas juste d'arrêter d'enseigner à propos de Jésus..
It would not be right to stop teaching about Jesus..

Kris, Kris, ce ne serait pas juste que je le garde.
Kris, Kris, it would be wrong of me to keep this.

Ce ne serait pas juste de le laisser souffrir..
It is not right to let him suffer..