Exemples d'utilisation de Ne serait pas juste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne serait pas juste.
Toute autre chose ne serait pas juste.
Alt andet ville ikke være fair.Ce ne serait pas juste.
Det ville ikke være fair.Mais tout le reste ne serait pas juste.
Alt andet ville ikke være fair.Ça ne serait pas juste.
Det ville ikke være rigtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste titre
juste à côté
juste en face
juste besoin
juste un peu
juste dire
juste à temps
juste savoir
étais justejuste moi
Plus
Je ne peux pas le faire pour vous. Ce ne serait pas juste.
Jeg kan Ce ne serait pas juste.
Det ville ikke være rigtigt.Il s'agit après tout de mises à jour administratives et cela ne serait pas juste pour les personnes âgées.
Det Ce ne serait pas juste.
Det ville ikke være rimeligt.Moi, je ne le pense pas, etje ne le souhaite pas, car ce ne serait pas juste.
Det tror jeg Ce ne serait pas juste pour Julia.
GH: On pourrait certainement dire qu'il est un groupe avec le même sponsor, mais il ne serait pas juste.
GH: Du kunne helt sikkert sige, at det Non, ce ne serait pas juste.
Nej, det ville ikke være retfærdigt.Ce ne serait pas juste vis à vis des voisins.
Det er ikke fair over for naboerne.Elle concerne l'emploi à travers l'Europe, et il ne serait pas juste d'accorder un traitement de faveur à l'Allemagne en l'espèce.
Det handler om arbejdspladser overalt i Europa, og det ville ikke være retfærdigt her at give Tyskland særbehandling.Ce ne serait pas juste de dire autre chose.
Det ville være forkert at sige andet.Mais nous savons tous qu'ils le font, alors il ne serait pas juste de les punir pour quelque chose qui est dans leur nature.
Men vi ved alle, at de gør det, så det ville ikke være rimeligt at straffe dem for noget, der Ce ne serait pas juste de punir toute l'équipe.
Det er ikke fair at straffe teamet.Les choses ont changées, et ce ne serait pas juste envers Lex de prétendre que tout est comme avant.
Tiderne Ce ne serait pas juste pour maman.
Det er ikke fair over for mor.Mais je viens d'arriver à l'Académie… et ce ne serait pas juste envers mes cadets… ou envers ma nouvelle famille… qui est plus nombreuse que les cadets.
Men jeg Ce ne serait pas juste envers elle.
Det ville ikke være fair over for hende.Mais ce ne serait pas juste pour toi.
Men det ville ikke være fair overfor dig.Il ne serait pas juste de terminer sans saluer le courage de nos commissaires et la fermeté dont ils ont fait preuve lors de ces négociations.
Det ville ikke være rimeligt at slutte uden en særlig tak til vores kommissærer for det mod og den fasthed, som de har udvist i disse forhandlinger.Un cache- cache ne serait pas juste pour les fans et pour elle.
At"gemme" hende ville ikke være fair, hverken for Ce ne serait pas juste pour les personnes concernées et les victimes de ces inondations.
Det ville ikke være retfærdigt over for folk og ofrene for denne oversvømmelseskatastrofe.Ce ne serait pas juste pour mes enfants.
Det ville ikke være fair over for mine børn.Ce ne serait pas juste pour l'enfant.
Det ville ikke være retfærdigt over for barnet.Ce ne serait pas juste, n'est-ce pas? .
Det ville ikke være retfærdigt, vel?Ce ne serait pas juste de votre enfant.
Det ville ikke være retfærdigt over for barnet.
