Примеры использования Serait sans aucun doute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et battu, il le serait sans aucun doute.
And battle it will undoubtedly be.Il serait sans aucun doute tué par une telle attaque.
He would certainly die under this attack.La meilleure option serait sans aucun doute la quinoa.
The best choice would no doubt be quinoa.Ce serait sans aucun doute une vie idéale.
This would be without a doubt Dans la Diaspora juive ce serait sans aucun doute un paradoxe.
As an American Jew, this would no doubt be a paradoxical matter.Ce serait sans aucun doute très difficile à vivre.
This would no doubt be a very difficult experience.Si l'Irlande était une couleur, ce serait sans aucun doute le vert!
If Ireland has a colour it is undoubtedly the colour green!Cela serait sans aucun doute jus le PIB.
This would definitely juice the GDP.Si je devais n'en choisir qu'un seul, ce serait sans aucun doute le Printemps 2011.
If I had to choose only one, it'll definitely be Primavera.Le tuer serait sans aucun doute plus simple.
Killing would certainly be easier.Si le célibat devait avoir une saison, ce serait sans aucun doute l'été.
If you Madame Novak serait sans aucun doute d'accord.
Ms. Novak would no doubt argue that it does.Si vous deviez en choisir une,votre phrase préférée serait sans aucun doute« Presque là!.
If you had to pick one,your favorite phrase would definitely be“Almost there!.Donc ça serait sans aucun doute un parallélogramme.
So it would definitely be a parallelogram.L'un des lieux incontournables de Paris serait sans aucun doute le musée du Louvre.
One of the must-see places in Paris would undoubtedly be the Louvre Museum.Mais ce serait sans aucun doute un endroit très intéressant.
It would no doubt be an interesting place.Si Zenith était une voiture, elle serait sans aucun doute une Range Rover!
If Zenith Serait sans aucun doute devenu un géant du saxophone ténor.
Would undoubtedly have become a giant of the tenor saxophone.C'est un grand avantage car l'inverse serait sans aucun doute épuisant.
It Une qui serait sans aucun doute écrite dans les livres d'histoire.
A hate that would no doubt be written in history books.Et s'il fallait lui inventer un MANTRA, ce serait sans aucun doute celui du renouvellement.
If she had to invent a mantra, it would certainly be that of renewal.Il serait sans aucun doute insensé que quiconque le considère.
It would be undoubtedly foolish for anyone to even consider it.Si les données étaient un business illicite, il en serait sans aucun doute le parrain.
If the data Elle serait sans aucun doute en sécurité si elle restait à la maison ce week-end.
She would undoubtedly be safe if she stayed home that weekend.Certains pourraient dire"Pure Tone" captivante, qui serait sans aucun doute, suivie de"transport.
Some might say"pure immersive tone", which would undoubtedly be followed by"portability.Un grand yacht serait sans aucun doute le meilleur moyen de découvrir les Maldives.
A boat trip is undoubtedly the best way to explore the Maldives.Si je pouvais supprimer un mot de l'anglais contemporain, ce serait sans aucun doute“lifestyle..
If I could eliminate one word from contemporary English, it would without a doubt be“lifestyle..Je pense qu'un ALE serait sans aucun doute bénéfique pour les deux parties.
I believe that an FTA would undoubtedly be beneficial for both sides.Si on pouvait mesurer la puissance de son estomac,le résultat obtenu serait sans aucun doute immense.
If one Óliver Torres serait sans aucun doute le capitaine de cette sélection virtuelle.
Óliver Torres would undoubtedly be the captain of this virtual team.
