SERAIT SANS DOUTE на Английском - Английский перевод

• might be
• probably be
• would probably be
• undoubtedly be
• no doubt be
• is likely to be
• would no doubt be
• would certainly be
• would surely be
• doubtless be
• arguably be
• would likely
• would undoubtedly
• is perhaps
• doubtlessly be
• will probably
• would arguably be
• would likely be
• will surely

Примеры использования Serait sans doute на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le calcul serait sans doute facile.
The calculation might be easy.

De la même façon, il serait sans doute.
Similarly, it would probably be.

Le juge serait sans doute indulgent.
So the judge might be lenient.

Mais la réponse appropriée serait sans doute.
The appropriate response would surely be to.

Ca serait sans doute la robe Eve!
It would probably be the Eve dress!

Une telle politique serait sans doute populaire.
Such a policy might be popular.

Ce serait sans doute trop déprimant.
It would probably be too depressing.

Mais téléphoner serait sans doute plus rapide?
The phone will probably be faster?

Ce serait sans doute amusant, mais non!
That would probably be fun, but no!

A cette distance le tir serait sans doute mortel.
At this distance, the shot will surely kill him.

Il serait sans doute plus constructif.
She will probably be more constructive.

Peu plus d'inflation serait sans doute positif.
A little more inflation would probably be a good thing.

Ce serait sans doute une première pour lui.
That would certainly be a first for him.

Sans cette aide, il serait sans doute mort.
Without this help, he would undoubtedly have died.

Ce serait sans doute le WP5000 d'Oukitel.
It would probably be the WP5000 from Oukitel.

Un délai de 7 ans serait sans doute plus réaliste.
A period of 7 years would certainly be more realistic.

Il serait sans doute préférable de l'enfermer.
It might be better to use it to imprison him.

Sans la perle du dieu de mers, il serait sans doute mort.
Without God's light, she will surely die.

La vôtre serait sans doute différente.
Yours would probably be different.

Une meilleure isolation des fenêtres serait sans doute un plus.
Better window insulation would probably be a more.

Mais ce serait sans doute trop simple.
But, that would surely be too simple.

Mais si je travaillais à plein temps, ce serait sans doute plus difficile.
If I worked full time, it would probably be worse.

Le début serait sans doute une bonne idée.
I guess the start might be a good idea.

Tout autre service visant à réduire le stress serait sans doute apprécié.
Other stress-relieving services would probably be appreciated too.

Règlement serait sans doute nécessaire.
Certainly regulation might be needed.

Une déclinaison de cette approche au niveau de l'Europe serait sans doute fructueuse.
An application of this approach at European level would doubtless be fruitful.

Cette lecture serait sans doute erronée.
Of course this reading might be wrong.

Ce serait sans doute le moment, dit-il, de le déterminer.
It might be time, he says, to take it seriously.

Hélas, le remède serait sans doute pire que le mal.
Unfortunately this cure would undoubtedly be worse than the disease.

Ce serait sans doute plus lent que par la poste.
It would probably be slower than through the post..