Примеры использования Serait sûrement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il serait sûrement fier.
I bet he would be proud.La personne la plus économe après moi serait sûrement Bobby.
The most frugal next to me is probably Bobby.Elle serait sûrement punie.
She would surely be punished.Une formation en une demi-journée serait sûrement plus adéquate.
A period in the middle of the day may be more suitable.Ce serait sûrement INTENSITÉ.
It would surely be INTENSITY.
Люди также переводят
Ma petite Joan serait sûrement ravie.
My sister, Jo Ann, will be happy.Ce serait sûrement fatal ici.
It would surely be fatal here.Demain cette liste serait sûrement différente.
This list would probably be different tomorrow.Ça serait sûrement mieux pour Eden.
I think it will be better for Eden.Leur point de vue serait sûrement éclairant..
So I think their perspectives will be enlightening..Elle serait sûrement plus en sécurité là bas.
It would be safe enough down there.S'il était encore en vie,Sylvain Lelièvre serait sûrement d'accord.
Were she still alive,Kathe Kollwitz would surely agree.Le bus serait sûrement plus rapide.
The Bus would be faster.Cependant, beaucoup de femmes russes au début de la quarantaine serait sûrement comme pour communiquer avec vous.
However, many Russian ladies in their early forties would surely like to communicate with you.Charlie serait sûrement d'accord!
I'm sure Charlie would agree!Ce serait sûrement intéressant pour vous de communiquer avec lui aussi.
He may be interested in communicating with you also.Votre réponse serait sûrement la mienne!
Logically your answer would be mine!Ce serait sûrement une grande joie pour elle.
It would surely be a great joy to her.Le choc serait sûrement fort.
The shock would surely be great.Ce serait sûrement plus facile de les tuer.
Maybe it would be easier just to kill'em.Dommage, ça serait sûrement la dernière.
Sadly, it might be the last.Il serait sûrement utile d'explorer comment les programmes judiciaires autochtones contribuent à la cohésion sociale en tenant compte de leur impact sur les éléments déterminés, et de la façon dont la cohésion sociale influe sur la victimisation.
It may be useful to explore how Aboriginal justice programs contribute to social cohesion in terms of their impacts on these identified dimensions and how social cohesion impacts on victimization.Mais j'ai réalisé que ce serait sûrement mon dernier instant de tranquillité.
Then i realized this might be My last private moment for a while.Il serait sûrement mort avant que le soleil ne soit levé.
He will be dead before the sun comes up.Davantage de responsabilité serait sûrement plus efficace que davantage d'argent.
Perhaps more accountability would be more effective than more money.Il serait sûrement fatigué au travail, le lendemain.
Obviously he would be tired at work the next day.L'intérieur serait sûrement une autre affaire.
Inside might be another matter.Il serait sûrement incomplet et moins amusant.
It would surely be incomplete and less fun.Parce que ce serait sûrement cent fois mieux.
It would probably be a hundred times better.Ce serait sûrement la réaction de pas mal de personnes.
I'm sure this would be a few people's reaction.
