SERAIT VAIN на Английском - Английский перевод

serait vain
be futile
être futile
serait vain
serait inutile
be vain
serait vain
être vaniteux
be useless
être inutile
serait vain
serait inutilisable
s'avérer inutiles
être utiles
be pointless
serait inutile
serait vain
serait injustifié
seraient sans intérêt
serait superflu
serait absurde
serait sans utilité
be fruitless
serait vain
serait stérile
serait infructueux
serait inutile
be idle
être inactif
serait vain
être oisifs
rester inactifs
chômera
serait inutile
serait à vide
sont paresseux
être ralenti
be meaningless
serait dénué de sens
serait vide de sens
serait inutile
serait sans signification
serait vain
serait insignifiante
de sens
be foolish
serait stupide
serait insensé
serait idiot
serait fou
serait bête
serait ridicule
serait dommage
serait sot
serait absurde
serait une erreur
be counterproductive
être contre-productif
être contreproductif
s'avérer contre-productif
serait improductif
s'avérer contreproductives
serait néfaste
être nuisible
serait préjudiciable
serait vain
encontre du but recherché
was useless
être inutile
serait vain
serait inutilisable
s'avérer inutiles
être utiles
is pointless
serait inutile
serait vain
serait injustifié
seraient sans intérêt
serait superflu
serait absurde
serait sans utilité
is futile
être futile
serait vain
serait inutile

Примеры использования Serait vain на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Ce serait vain.
It would be vain.
Attaquer maintenant serait vain.
To try now would be futile.
Il serait vain.
It would be vain.
Tenter de me rattraper serait vain.
Pursuit would be futile.
Ce serait vain.
It would be meaningless.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vain mot nom en vaintente en vaindieu en vainvaine tentative vaines promesses vains efforts efforts ont été vainsle vain espoir vie en vain
Больше
Et monter sur la plus haute montagne serait vain.
Running up the mountain would be futile.
Il serait vain de penser.
It was useless to think.
Si cela était, mon projet serait vain.
If it were, then the project would be futile.
Il serait vain de chercher.
It would be vain to seek.
Car si cette culpabilité n'était pas enlevée,tout le reste serait vain.
For if that guilt remained unremoved,all else would be vain.
Il serait vain de dire.
It would be meaningless to say.
Les faits sont bien réels et il serait vain de les nier.
There are real problems, and it would be pointless to deny them.
Il serait vain de combattre.
It would be useless to fight.
Un modèle est celui que l'on doit imiter et en photo, ce serait vain.
A model is one we must imitate and picture, it would be futile.
Il serait vain de protester.
It would be futile to protest.
Rester dans l'utérus indéfiniment,même si nous le pouvions, serait vain et stérile.
Staying in the womb forever, even if we could,would be pointless and sterile.
Il serait vain de chercher.
It would be useless to look for.
Les variétés sont tellement nombreuses qu'il serait vain de toutes les citer.
There are so many varieties that it would be pointless to mention them all.
Il serait vain de les dénombrer.
It would be useless to count them.
Toutefois, en dépit de ces résultats, il serait vain de nier que des problêmes subsistent.
However, despite these achievements, it would be pointless to deny that problems exist.
Il serait vain de spéculer sur la.
It would be futile to speculate on the.
Cet engagement serait vain sans maîtrise.
This commitment would be futile without control.
Il serait vain de vouloir dissocier les deux.
It would be useless to try separating the two.
Kyara savait qu'il serait vain de tenter de se dégager.
David knew it was useless to try to bow out.
Il serait vain de nier les défauts intrinsèques de l'Europe.
It would be futile to deny Europe's intrinsic flaws.
Toutes ces arguties, cependant,qu'il serait vain de réfuter à nouveau, ont été définitivement abandonnée.
All these quibbles, however,which it would be idle again to refute, have been definitely abandoned.
Il serait vain de tenter de restituer un quelconque récit ici.
It would be fruitless to try to reconstruct such a story here.
Dès lors, il serait vain de tirer une quelconque conclusion.
And so therefore it would be pointless to draw out any conclusions.
Il serait vain de tenter d'élargir la doctrine au-delà des quatre crimes que les dirigeants mondiaux ont décidé de mentionner dans le Document final.
It would be counterproductive to attempt to expand the doctrine beyond the four crimes that the world leaders had agreed should be cited in the World Summit Outcome document.
Mais il serait vain ici d'ouvrir le contentieux du passé.
But it is futile to engage in the controversies of the past.
Результатов: 251, Время: 0.0596

Как использовать "serait vain" в Французском предложении

Il cessa, conscient qu’il serait vain d’abuser.
Il serait vain d'ajouter une autre conclusion.
Demander votre indulgence serait vain et insultant.
Il serait vain d'en nier les fondements.
Il serait vain d’entrer dans les détails.
Il serait vain d’aller contre leur volonté.
Il serait vain et décevant d’en attendre tout.
Quant à l'âme, il serait vain d'en discuter.
Il serait vain d’évacuer l’aspect religieux de Fontevraud.
Il serait vain de vouloir les citer tous.

Как использовать "be useless" в Английском предложении

One would be useless without the other.
Jesus’ death would be useless without resurrection.
Electronic devices would be useless without power.
Code that validates can be useless eh.
Version 2.0 would be useless for me.
Normal attacks would be useless against it.
What worked yesterday may be useless tomorrow.
The far version can be useless sometimes.
The old packages will be useless anyway..
Their ratting stuffz will be useless anyway.
Показать больше

Пословный перевод

serait utiliséserait valable

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский