Примеры использования Seront essentiellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les cours seront essentiellement pratiques.
The course will primarily be practical.D'ici 2050, l'ensemble des régions seront essentiellement urbaines.
By 2050 all regions will be predominantly urban.Ils seront essentiellement de retour à la normale.
They will be essentially back to normal.Les produits transformés seront essentiellement exportés.
The produced products will mainly be exported.Les cours seront essentiellement consacrés au taijutsu(travail à mains nues) au boken.
Classes will be mainly dedicated to taijutsu(empty handed) and boken.Les traitements qu'il effectuera seront essentiellement de type‘consolidation.
The processing undertaken will be essentially consolidation.Ils seront essentiellement de prendre toutes vos dettes et les combiner en un seul, prêt plus important.
They will basically take all of your debt and combine it into one, larger loan.Les écoles du futur seront essentiellement des écoles de vie.
The schools of the future will essentially be schools of life..Vous réalisez donc des ventes dans lesquelles les discussions seront essentiellement techniques.
You therefore make sales in which the discussions will be essentially technical.Ces échanges seront essentiellement orientés vers.
This exchange will be primarily directed towards.Nous évoluons vers une période où les planètes seront essentiellement en Eau et Terre.
Early in the month planets are primarily in water and earth.Les combats seront essentiellement de nature navale.
The expedition would be primarily naval in nature.Je parle et comprends l'anglais,mais mes cours seront essentiellement en français.
I speak and understand English,but my classes will be mainly in French.Ces services seront essentiellement offerts en langue allemande.
These services will mainly be offered in the German language.Les ateliers sur les partenariats du mardi 17 octobre seront essentiellement conduits en anglais.
The partnership workshops on Tuesday, 17 October will be primarily conducted in English.Les témoins seront essentiellement questionnés par les conseils pour.
Witnesses shall primarily be questioned by counsel for the.Les règles régissant le contenu télévisuel seront essentiellement les mêmes que pour le cinéma.
The rules for television content will be essentially those of film.Ces données seront essentiellement extraites de la base de données Prima.
The data will mainly be extracted from the PRIMA database.Les travaux de construction ont commencé en avril 2014 et seront essentiellement terminés en décembre 2015.
Construction started in April 2014 and will be substantially complete in December 2015.Ces objectifs seront essentiellement réalisés par croissance organique.
These targets will mainly be achieved through organic growth.Généralement les utilisateurs ne peuvent pas refuser ces communications, mais ils seront essentiellement de nature informative, plutôt que de promotion.
Generally, users cannot opt out of these communications, but they will be primarily informational in nature rather than promotional.Ces volumes seront essentiellement repartis entre le rail et la route.
These volumes will essentially be divided between road and rail.Des objets de meilleure qualité dans chaque pack- Désormais, les objets de base des packs seront essentiellement des armures, des montures/véhicules, des décorations et des jouets.
Better quality items in each pack- The baseline pack items will now primarily be Armor, Mounts/Vehicles, Decorations, and Toys.Ces actions seront essentiellement annulées dans les prochaines semaines.
These shares will be essentially canceled in the next few weeks.Suncor prévoit que les réductions du budget d'exploitation déjà annoncées, se situant entre 600 M$ et 800 M$, seront essentiellement réalisées en 2015, soit avant l'échéance de deux ans prévue.
Suncor expects that the previously announced $600 million to $800 million in operating budget reductions will be substantially realized in 2015, ahead of the projected two-year period.Ces critères seront essentiellement quantitatifs.
These criteria will mostly be of a quantitative nature.Jean Asselborn, président en exercice du Conseil de l'Union européenne,représentera l'Union européenne à cette réunion, au cours de laquelle seront essentiellement abordés la situation en Afghanistan et le processus de paix au Moyen-Orient.
Jean Asselborn, current President of the Council of the European Union,Les usines à biomasse seront essentiellement alimentées par du bois régional.
The biomass plants will primarily be fuelled by regional wood.Les coûts d'entretien et de gestion des biens de la communauté, les coûts d'entretien du ménage commun et les frais de soutien etd'éducation des enfants communs des époux seront essentiellement réglés par le patrimoine commun.
The costs of maintenance and administration of the assets of community property, the costs of maintaining the common household and the expenses for supporting andraising the common children of the spouses shall primarily be covered from the community property.Les données personnelles seront essentiellement stockées par voie électronique.
The personal data will be mainly stored electronically.
