Примеры использования Seront vraisemblablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deux seront vraisemblablement écartés.
Two would likely be removed.Seuls certains de ces objectifs seront vraisemblablement atteints.
Only some of these are likely to be met.Ils seront vraisemblablement dévoilés au cours des prochains mois.
They will probably be sent out in the coming months.Des coutures soudées seront vraisemblablement nécessaires.
Resprays will likely be needed.Pour la première période d'engagement,les années considérées seront vraisemblablement 2007-2015.
For the first commitment period,the reported years will probably be 2007-2015.
Люди также переводят
Les parties qui seront vraisemblablement touchées.
And partners that will likely be affected.Dans la présente section, on expose certaines des mesures qui seront vraisemblablement incluses.
This section presents some of the measures that are likely to be included.Des compétences seront vraisemblablement transférées.
Some skills will probably be transferable.C'est pourquoi les investissements dans des mesures d'adaptation seront vraisemblablement peu élevés.
Therefore, investment in human-assisted adaptation will likely be low.Et ces derniers seront vraisemblablement menés par.
And the final miles will probably be driven by.D'après l'évaluation environnementale initiale,les répercussions de la ZLEA sur l'environnement seront vraisemblablement minimes.
Based on the Initial environmental assessment,the FTAA's environmental impacts are expected to be minimal.Ces deux effets seront vraisemblablement peu importants.
Both of these effects are likely to be small.Durant cette période, les salles de travail de groupe seront vraisemblablement inaccessibles.
During this time, Workbench may be inaccessible.Ces potentiels seront vraisemblablement absonites et non finis.
These potentials will likely be absonite, not finite.Les commandes effectuées au-delà de cette date seront vraisemblablement reçues en janvier.
Orders received after this date may be delivered in January.Les règlements seront vraisemblablement annoncés avant la fin de 2016.
Regulations will likely be announced before the end of 2016.O est un régime dont les modifications reçues seront vraisemblablement acceptées; et.
O Any submissions which are likely to be accepted; and.Les demandes seront vraisemblablement limitées pendant la première année du programme.
Applications will likely be limited during the first year of the program.Les réformes de l'éducation seront vraisemblablement coûteuses.
Educational reforms are expected to be costly.Les protocoles seront vraisemblablement mis en oeuvre initialement sur une base facultative.
The protocols will likely be implemented on a voluntary basis initially.Les principaux Etats européens seront vraisemblablement prudents.
The major European states are likely to be cautious.Ces jeux seront vraisemblablement un terrain d'expérience particulièrement développé, dans la société idéaliste.
These games will likely be particularly developed as experience fields, in the idealistic society.Les prochaines victimes seront vraisemblablement en Allemagne.
The next victims will probably be in Germany.Cet intervalle pourrait aussi être suffisant parce queles changements à grande échelle de l'habitat seront vraisemblablement lents.
It may also Cependant, certains effets seront vraisemblablement durables.
But there are likely to be some lasting effects.Dans les enquêtes sur des infractions présumées à la Loi,le Bureau présente généralement sa demande de mandat de perquisition à la cour supérieure provinciale devant laquelle les chefs d'accusation seront vraisemblablement déposés, le cas échéant.
For investigations of alleged offences under the Act,the Bureau will likely bring an application for a search warrant before the provincial superior court where it is anticipated that the indictment, if any, will Les objectifs de l'essai seront vraisemblablement atteints.
The objectives of the trial are likely to be achieved.Les effets d'inconfort prévus seront vraisemblablement perçus, par l'ingénieur de mastering, de manière biaisée par rapport à l'intention de mixage, et seraient-ils perçus correctement que les corrections visant ces effets- ainsi que les effets eux-mêmes- ne parviendraient pas à l'auditeur.
The expected effects of discomfort will certainly be perceived by the engineer, but in a biased manner in relation to the intentions of the mix. Even if the mixing situation Dans le cas contraire, ces atouts seront vraisemblablement perdus.
Otherwise, those profits are likely to be squandered.Certains ajustements seront vraisemblablement nécessaires tout au long du processus de réhabilitation.
Some adjustments will likely be required throughout the rehabilitation process.
