Примеры использования Serait vraisemblablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et qu'il serait vraisemblablement allemand.
I think it might be germane.Dans la plupart des cas,cette personne serait vraisemblablement l'exécuteur.
In most cases,this person would likely be your manager.Enfant qui serait vraisemblablement en danger s'il retournait auprès de.
Children who may be at risk if returned home.En Espagne, la production de coton serait vraisemblablement abandonnée.
In Spain, cotton production would probably cease completely.Cela serait vraisemblablement réalisé par des frappes aériennes.
This would presumably be achieved through air strikes.Effectivement, le monde tel que nous le connaissons serait vraisemblablement différent.
In fact, the world as we know it would not likely be the same.Spécialisés serait vraisemblablement nécessaire.
Specialist training is probably required.Une avance lui permettant de payer le loyer de ces deux mois serait vraisemblablement justifiée.
An advance to pay the two months would likely be justified.Son décès serait vraisemblablement dû à une chute.
It is likely that his death Cela permet de présumer qu'aucune protéine intacte ne serait vraisemblablement consommée.
This suggests that an intact protein would not likely be consumed.Le risque serait vraisemblablement réduit si l'ordonnance était rendue.
Making the order would likely reduce the risk.On ne peut que supposer que leur impact sur l'emploi serait vraisemblablement négatif.
One can only assume that the employment impact is likely to be negative.Une telle démarche serait vraisemblablement contestée jusqu'en Cour suprême.
Such a dispute would likely go to the Supreme Court.Quel type de crise appréhende- t- il? Et quelle serait vraisemblablement sa réaction?
What crisis does he expect, and what Le nom serait vraisemblablement une référence à la hauteur de la berge.
The name is probably a reference to the height of the bank.La carte harmonisée du couvert terrestre serait vraisemblablement finalisée à la mi2006;
The harmonized land cover map was expected to be finalized in mid-2006.Ce serait vraisemblablement une bonne idée si la BCE osait en sortir cette année.
It would presumably be right if the ECB dared to exit this year.Un délai d'un an serait vraisemblablement raisonnable.
Allowing for a period of one year would be reasonable.Le pourcentage d'étudiants aux études supérieures dans cette catégorie serait vraisemblablement plus faible.
The percentage of postgraduate students is likely to be even lower.Elle ajouta qu'elle serait vraisemblablement excommuniée.
She added that she would probably be excommunicated.Elle a toutefois noté que le déficit du budget des projets pour 2004 s'élevait à 25,2 millions de dollars,et qu'il serait vraisemblablement de 20,1 millions de dollars en 2005.
However, she noted that the project budget deficit for2004 Premièrement, ce complexe serait vraisemblablement un artefact de contact cristallin.
First, this complex is likely a crystallization artefact.Un indice d'épuisement représentant la production annuelle par rapport aux réserves disponibles à la fin de l'année précédente serait vraisemblablement un meilleur indicateur de la sécurité de l'offre.
A depletion rate, annual production as a percentage of reserves at the end of the preceding year, may be a better measure of security of supply.L'ingrédient absent serait vraisemblablement inclus dans un produit de ce type.
The absent ingredient would likely be found in a product of that type.Il n'y a pas d'approche à cette question: chacune renforce l'autre etune action contre la traite privilégiant une approche plutôt qu'une autre serait vraisemblablement inefficace.
There Quel serait cet impact et quelle en serait vraisemblablement l'ampleur?
What would L'étape suivante serait vraisemblablement la submersion d'Israël par la barbarie djihadiste.
The following stage would probably be the immersion of Israel by djihadist cruelty.Un meilleur équilibre des travaux des comités serait vraisemblablement souhaitable à l'avenir.
A better balance in the work of the committees would likely be desirable in future.Ce cas serait vraisemblablement considéré comme un règlement et non comme l'abandon contractuel d'un droit.
This would likely be viewed as a settlement and not contracting out.Pour en tirer un grand revenu,il ne serait vraisemblablement pas nécessaire d'introduire aucun nou.
Revenue from them,it would not probably be necessary to introduce any.
