Примеры использования Servilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est ce leur servilité?
Is it their service?Toute servilité défigure une personne.
Any servility disfigures a person.Autre forme de servilité.
Other forms of servitude.Preuve de servilité à Washington.
Provide proof of service in Vietnam.Le service n'est pas servilité.
Service is not servitude.Cette servilité n'était évidemment pas nouvelle.
This servility was of course not new.Le service n'est pas la servilité.
Service is not servility.Il sert sans servilité, il s'est battu sans inimitié.
He serves without servility, he has fought without enmity.C'est le comble de la servilité.
This is the depth of servitude.Il sert sans servilité, Il a combattu sans hostilité.
He serves without servility, he has fought without enmity.Dans le 2nd, cela s'appelle la servilité.
The second is called servicing.Il n'y a aucune servilité là-dedans.
There's no servility in this.Sont appréciés pour leur servilité.
And they feel appreciated for their service.Examen= servilité, promotion sociale, société hiérarchisée.
Exams= servility, social promotion, hierarchical society.Ainsi ils masquent leur servilité.
This is how they perform their servitude.La servilité est au dévouement ce que l'hypocrisie est à la vertu.
Servility is to devotion what hypocrisy is to virtue.Devrait y avoir des limites à la servilité.
But there ought to be limits to servility.Aujourd'hui, l'Allemagne c'est la servilité brutale et triomphante.
Today Germany is servility brutal and triumphant.Humilité pourtant ne signifie pas servilité.
Humility, however, does not mean servility.Esclavage et servilité: les variables cachées de la radicalisation?
Slavery and servitude: the hidden variables of radicalization?Dans la vraie humilité il y n'a pas servilité.
In the true humility there is no servility.Il ne fait qu'ajouter l'infamie de la servilité au crime qu'est l'assassinat.
He only adds the infamy of servitude to the crime of murder.Nous leur donnons aussi l'exemple de la servilité.
He still gave us an example of servitude.Si vous acceptez d'être servile, la servilité deviendra votre caractéristique majeure.
If you accept to be servile, servility becomes your feature.L'humilité n'est pas une faiblesse ou de la servilité.
Humility is not being servile or weak.À quelques occasions, cette servilité est seulement assumée plutôt que réelle.
On some occasions, this subservience is only assumed rather than real.Mais il devrait y avoir des limites à la servilité.
But there ought to be limits to servility.La servilité et la soumission au« politiquement correct» sont un mal pernicieux pour la vie de l'Église.
The servile and politically correct are causing a pernicious evil in the life of the Church.L'accord de la Finlande est un signe de servilité.
Finland's acceptance is a sign of subservience.C'est de la servilité devant la bourgeoisie régnante qui, dans le monde entier, dépense d'es centaines de millions de roubles, prélevés sur les profits extorqués aux travailleurs, pour soutenir la religion.
This is toadying to the ruling bourgeoisie, which all over the world devotes to the support of religion hundreds of millions of rubles from.
