Примеры использования Seuil на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éditions du Seuil.
Éditions du Seuil.Seuil, Janvier 1996.
Seuil, January 1996.Des éditions du Seuil.
The Éditions du Seuil.Ce seuil est fixé à 8.
That limit is set at 8.JP Sur le seuil I, II.
JP On the doorstep I, II.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seuil critique
nouveau seuilseuil de porte
un seuil critique
seuil de la porte
inférieure au seuilseuils fixés
le seuil critique
seuil déterminé
seuil plus élevé
Больше
Использование с глаголами
seuil prédéterminé
dépasse le seuilfranchir le seuilseuil fixé
seuil donné
atteint le seuille seuil fixé
dépasse un certain seuilseuil élevé
seuil est atteint
Больше
Использование с существительными
seuil de pauvreté
seuil de la piste
seuil de détection
valeur de seuilseuil de piste
seuil de la mort
seuil de déclaration
seuil de tolérance
seuils de revenu
seuil de douleur
Больше
Je pense que deux serait mon seuil.
I think two is our limit.Rigidité seuil gigavolts.
Cut-off rigidity Gigavolts.Seuil avec Jean-Jacques Kupiec.
Seuil with Jean- Jacques Kupiec.Taux de pauvreté au seuil de 60.
Poverty rate at 60% line.Valeur seuil de dépistage ng/ml.
Screening cut-off value ng/mL.Chapitre un: Bébé sur le seuil.
Chapter one: Baby on the doorstep.Seuil de faible revenu avant impôt.
Low income cut-off before tax.J'étais au seuil de la perdition.
I was on the brink of perdition.Seuil d'alarme supérieur Alarm high.
Upper alarm limit alarm high.Croagh Patrick est sur le seuil.
Croagh Patrick is on the doorstep.Je suis au seuil de ma retraite.
I am on the verge of my retirement.Seuil de porte avec 4 personnes à bord.
Door sill four persons aboard.Ma mère était au seuil de la mort.
My mother was on the verge of death.Volume seuil audio et réglable.
Threshold Audio and Adjustable Volume.Après l'installation du seuil rocheux.
After installation of a rock sill.Leur seuil de radiateur a été percé.
Their radiator line was punctured.La tante Marge était déjà sur le seuil.
Aunt Marge was still on the line.Mon seuil de tolérance est atteint.
My tolerance level has been reached.Serions-nous au seuil de l'immortalité?
Are we on the brink of immortality?Seuil de signification devant être utilisé.
Level of significance to be used.Le Liban au seuil d'une guerre civile?
Lebanon at the Brink of a Civil War?Seuil basé sur le mouvement de tous les métaux.
Threshold Based Motion All Metal.Construction du seuil dans la cuisine.
Construction of the sill in the kitchen.Pour seuil adapté, déduire 1 1/2” en hauteur.
For adapted sill, deduct 1 1/2” in height.J'étais seul sur le seuil dans le vent froid.
I was alone on the doorstep in the cold wind.
