Примеры использования Seule initiative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce n'est pas la seule initiative.
This is not the only initiative.Les deux dernières peuvent être combinées en une seule initiative.
The latter two may be combined into a single initiative.Olio n'est pas la seule initiative du genre.
Olio is not the only initiative of its kind.Et atteignez de multiples objectifs avec une seule initiative.
And attain multiples objectives with one initiative.Ce n'est pas la seule initiative de ce type.
This is not the only initiative of this sort.Sa seule initiative est la création d'un régime de Pensions de Viellesse.
Its only initiative was an Old-Age Pension scheme.Mais ce n'est pas notre seule initiative.
But that's not our only effort.La seule initiative en ce sens a t constat e en Albanie(voir encadr 8.
The only initiative was visible in Albania(see Box 8.Ce n'est d'ailleurs pas sa seule initiative.
But that is not her only initiative.Et ce n'est pas la seule initiative que l'équipe s'est occupée de mettre en œuvre.
And that's not the only initiative the team have been busy implementing.Pour fusionner ces trois propositions en une seule initiative.
All three of these elements must be joined in one initiative.MEDIS n'est pas la seule initiative du Programme.
MEDIS is not the programme's only initiative.Mon voyage aux Indes(1938)ne fut pas décidé sur ma seule initiative.
My journey to India, in 1938,was not taken on my own initiative.Il est à noter qu'une seule initiative par pays peut être récompensée.
Note that only one initiative per country can be awarded.Cela ne peut pas se faire avec un seul texte ou une seule initiative.
It cannot be done by a single legislative act or one initiative.Braket n'est pourtant pas la seule initiative d'Amazon liée l'informatique quantique.
Braket is not Amazon's only initiative related to quantum computing.Cette clause ne peut être mise en œuvre qu'à la seule initiative de la Société.
This clause can be enforced at the sole initiative of the Company.Malisanté est la seule initiative du genre dans la sous région Ouest Africaine.
Malisanté is the only initiative of its kind in the West African sub-region.La publicité plus intelligente n'est pas la seule initiative à l'horizon.
Smarter advertising isn't the only initiative on the horizon.La seule initiative que j'ai lancé publiquement est une alternative pour l'Afghanistan..
The only effort I've quite publicly pitched is an alternative to Afghanistan..Le projet dont il est question est la seule initiative du genre au Canada.
This is the only initiative of its kind in Canada.Nous ne pouvons malheureusement pas résoudre tous les problèmes du monde avec une seule initiative.
But you can't solve all problems with a single initiative.Govein n'est pas la seule initiative à encourager la facture électronique dans le secteur santé.
Govein is not the only initiative to encourage e-billing in the health sector.Aucun paiement ne peut faire l'objet d'une compensation à la seule initiative du Client.
No payment may be offset at the Customer's sole initiative.L'aide à la modernisation n'est pas la seule initiative que l'Office a entreprise l'année dernière.
Supporting modernization is not the only initiative undertaken by the NEB in the past year.P96498 Le propriétaire qui offre une récompense le fait de sa seule initiative.
Color= 000080The owner offering a reward does on its own initiative.Services complémentaires créés à leur seule initiative ou en coopération avec des partenaires extérieurs.
Supplementary services created at their sole initiative or in co-operation with external partners.La Commission a décidé de joindre ces deux mandats en une seule initiative.
The Commission decided to merge these two mandates in a single initiative.La seule initiative individuelle et le simple jeu de la concurrence ne sauraient assurer le succès du développement.
Individual initiative alone and the interplay of competition will not ensure satisfactory development.Produit ou d'une adaptation oumodification effectuée à la seule initiative du Client.
Or an adaptation ormodification made at the sole initiative of the Buyer.
