Примеры использования Propre initiative на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
De sa propre initiative.
(b) of its own motion.Personne, je suis ici de ma propre initiative.
No one, I came of my own accord.Enquêtes de la propre initiative du Médiateur européen: 3.
Own initiatives of the European Ombudsman: 3.Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.
She did the dishes of her own accord.Sa propre initiative ou lorsqu'elle est saisie d'une réclamation de.
Its own motion or on receipt of complaints from.
Люди также переводят
C'était ma propre initiative.
It was my own initiative.Il peut également émettre un avis de sa propre initiative.
It may also issue an opinion on its own initiative.C'est notre propre initiative.
This is our own initiative.Données fournies par l'utilisateur de sa propre initiative.
Data provided by the user on his own initiative.Soit de sa propre initiative ou.
(a) of its own initiative, or.N'étaient pas venus là de leur propre initiative.
Not just come there of their own accord.C'est leur propre initiative et leur propre force.
It's their own initiative and their Elle peut le faire de sa propre initiative ou.
It may do so on its own motion or.Leur mode de fonctionnement est laissé à leur propre initiative.
Their operating mode is left with their own initiative.Abram y va de sa propre initiative, sans Dieu et sans Sa parole.
Abram went there of his own motion, without God or His word.Il peut aussi agir de sa propre initiative.
It can therefore act on its own initiative.Mais le GCEB peut aussi décider d'examiner un problème de sa propre initiative.
However, the AGBE may also decide to examine a problem by its own motion.Je viens de ma propre initiative.
I came of my own accord.Les gens ont déjà réduit la pression de leur propre initiative.
People have already taken the pressure off on their own initiatives.J'ai agi de ma propre initiative.
I acted on my own initiative.La Commission peut aussi procéder à enquête de sa propre initiative.
The Commission may also initiate investigations on its own accord.La Cour ne pourrait jamais agir de sa propre initiative en Roumanie.
The court could never act on its own motion in Romania.Depuis 1997, le tribunal peut aussi obtenir ces informations de sa propre initiative.
Since 1997 the court can also obtain this information of its own motion.Je peux aussi travailler sur ma propre initiative.
I can also work with my own initiative.Ces arbres poussent en rangs bien alignés de leur propre initiative.
Those trees grow in rank and file of their own accord.Nous avons toujours agi de notre propre initiative.
We were always acting on our own accord.Elle peut aussi entreprendre des investigations de sa propre initiative.
The Commission may also initiate investigations on its own accord.Le demandeur peut déposer une demande divisionnaire de sa propre initiative division volontaire.
The applicant may file a divisional application of his own volition voluntary division.Ce n'est pas un livre que j'aurais lu de ma propre initiative.
This was not a book I would have read of my own volition.Il peut également se réunir de sa propre initiative.
It may also meet on its own initiative.
