Que Veut Dire EGET INITIATIV en Français - Traduction En Français

• sa propre initiative

Exemples d'utilisation de Eget initiativ en Danois et leurs traductions en Français

På eget initiativ.
De votre propre initiative.

Udtalelser på eget initiativ.
Des avis de sa propre initiative.

På eget initiativ.
Soit de sa propre initiative.

Undersøgelser på eget initiativ.
Enquête de sa propre initiative.

På eget initiativ patruljerer disse Sønner deres fødselsunivers.
De leur propre initiative, ces fils patrouillent leur univers natal.

Alt er på eget initiativ.
Tout est de sa propre initiative.

Kommissionen iværksatte 4 undersøgelser på eget initiativ.
La Commission a entrepris 4 études à sa propre initiative.

Frokost på eget initiativ.
Petit déjeuner à sa propre initiative.

Kommissionen kan også vælge at handle på eget initiativ.
La Commission peut également choisir d'agir de sa propre initiative.

Udelukkende på eget initiativ i alle andre tilfælde.
Entièrement de sa propre initiative dans tous les autres cas.

Det afgiver også udtalelser på eget initiativ.
Il émet également des avis de sa propre initiative.

Afvise planen paa eget initiativ eller efter anmodning fra Kommissionen.
Rejette le plan de sa propre initiative, ou sur requête de la Commission.

Undersøgelser på eget initiativ.
Des enquêtes de sa propre initiative.

Mange kommer på eget initiativ uden antagelser, hvor de vil leve og blive behandlet.
Beaucoup viennent de leur propre initiative sans hypothèses, où ils vivront et seront traités.

Nogle gange på eget initiativ.
Parfois de leur propre initiative.

Kommissionen bør iværksætte ækvivalensvurderingen på eget initiativ.
La Commission, de sa propre initiative, devrait commencer la vérification de l'équivalence.

Eventuelt på eget initiativ.
Éventuellement sous sa propre initiative.

Ombudsmanden indledte endvidere fem undersøgelser på eget initiativ.
Le Médiateur a également ouvert cinq enquêtes de sa propre initiative.

Den Høje Myndighed kan på eget initiativ eller efter anmod.
La Haute Autorité peut, de sa propre initiative, ou à la demande d'un des.

Regionsudvalget kan også afgive en udtalelse på eget initiativ.
Le CdR peut également émettre des avis de sa propre initiative.

Antal indledte undersøgelser(på eget initiativ eller efter anmodning).
Nombre d'enquêtes ouvertes(de la propre initiative de l'autorité compétente ou sur demande).

Regionsudvalget kan også afgive en udtalelse på eget initiativ.
Le Comité des Régions peut par ailleurs donner un avis de sa propre initiative.

Da det er noget, de gør på eget initiativ, kalder vi det'organiske' anmeldelser.
Parce qu'ils font ceci de leur propre initiative, nous appelons ces avis'naturels'.

Derfor afgiver han denne udtalelse på eget initiativ.
Par conséquent, il rend le présent avis de sa propre initiative.

På eget initiativ, forudsat at der opdages tegn på forurening af territoriet.
De leur propre initiative, à condition que des signes de contamination du territoire aient été découverts;

Det er helt hans eget initiativ.
C'est de sa propre initiative.

Endvidere kan ØSU afgive udtalelse på eget initiativ.
En outre, le Comité peut émettre des avis de sa propre initiative.

Anmode om aendringer i udkastet paa eget initiativ eller efter anmodning fra Kommissionen.
Demande des modifications au projet de sa propre initiative, ou sur requête de la Commission.

Kommissionen kan ligeledes afgive udtalelse på eget initiativ.
La Commission peut également émettre un avis de sa propre initiative.

Efter anmodning eller på eget initiativ give de pågældende myndigheder alle relevante oplysninger.
Fournir à ces autorités, sur demande ou de leur propre initiative, toutes les informations utiles.

Comment utiliser "eget initiativ" dans une phrase en Danois

Flere af plejeforældrene oplever, at de på eget initiativ sender orientering til sagsbehandlerne, men at de ikke får svar om deres besked er modtaget.

Siden han var 3 år, har han på eget initiativ lavet mad til hele familien.

Det er sket på eget initiativ og i første omgang på skitseniveau, men partner i Friis & Moltke, Mikkel Wienberg, tror på projektet.

Ifølge KL’s effektrapport blev over halvdelen af alle sager da også igangsat på kommunernes eget initiativ.

Effektiv Motion: Tune IF ønsker at hjælpe borgere, som fx har hjerte-kredsløbsproblemer, diabetes eller KOL og har lidt svært ved at komme i gang på eget initiativ.

På kunstnergruppens eget initiativ blev der desuden bygget en række kunstige bakker beklædt med grøn filt.

Til din orientering skal det oplyses, at de sultestrejkende iranere aktionerer på eget initiativ.

I et land som det mellemamerikanske Costa Rica har man allerede på eget initiativ indført et nationalt forbud mod engangsemballage af plastik.

Endelig har udvalget på eget initiativ tildelt kunstnere legat- og projektstøtte.

Du betaler ikke gebyr, hvis SEB på eget initiativ fremsender meddelelser eller aftaler m.v.

Comment utiliser "sa propre initiative" dans une phrase en Français

Pignon décide alors de sa propre initiative d’appeler Christine.

Et ce, de sa propre initiative ou en tant que médiateur.

Motu proprioen latin signifie : « de sa propre initiative ».

Sur ordres d'un supérieur ou sur sa propre initiative ?

Malik avait agit par sa propre initiative en secourant Angèle.

secret, fût-ce à sa propre initiative (BOHNET/MARTENET, op.

Il peut aussi se saisir de sa propre initiative (2054(*)).

C'est en grande partie de sa propre initiative qu'il a agi.

Le médecin peut engager la procédure collégiale de sa propre initiative ».

Est-il venu de sa propre initiative ou a-t-il été mandaté ?