Примеры использования Siègera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Cour siègera à Freetown.
The court is located in Freetown.A la session plénière, et aucune des chambres ne siègera demain.
Meeting, so none of the Chambers will sit tomorrow.Il siègera sur le trône de David.
He Will Sit on David's Throne.Quand le fils de l'homme siègera sur son trône de gloire.
When the Son of Man sits on his glorious throne.Elle siègera au Ministère de la Justice.
It will sit on the Ministry of Justice.Une équipe informatique hors site qui siègera dans notre bureau et travaillera pour vous.
Off-site IT team that will sit in our office and work for you.Il siègera comme conseiller indépendant.
He will sit as an Independent councillor.Mov'eo, membre fondateur, siègera au conseil d'administration.
Mov'eo, founding member, will serve on the Board of membership.Il siègera à la Commission pendant quatre ans.
They will serve on the Committee for four years.D'une part, rien ne permet d'affirmer que le même juge siègera aux deux procès.
On the one hand, there is no guarantee that the same judge would sit in both trials.Elle siègera au Comité d'Audit.
She will serve on the Audit Committee.Qui agira comme président ou présidente et qui siègera sur quel comité du conseil?
Who Michaud siègera aussi à titre de membre.
Michaud also sits as a member.Il sera élu en 1894 à la Chambre des représentants, où il siègera jusqu'à sa mort.
He was elected in 1894 to the House of Representatives, where he would sit until his death.Alors il siègera sur son trône de gloire..
Then, He will sit on His glorious throne..Alex Crisses, Directeur général d'Insight Venture Partners, siègera au Conseil d'administration de Mirantis.
Alex Crisses, managing director at Insight Venture Partners, will join the Mirantis board of directors.Alors il siègera sur son trône de gloire..
Then He will sit on His throne in heavenly glory..Andorff relèvera directement du président de la société, Luca de Meo, et siègera au comité exécutif.
Andorff Elle siègera au Ministère de la Défense Nationale.
It will sit on the Ministry of National Defense.Un représentant des fonctionnaires désigné par les associations du personnel du Secrétariat siègera au Groupe en qualité d'observateur.
A staff representative designated by the staff associations of the Secretariat shall serve on the panel in an observer capacity.Il siègera probablement dans les rangs des non-inscrits.
Maybe they will join the ranks of the uninsured.Hansjörg Sage, partenaire chez Gimv, siègera au conseil d'administration de PE INTERNATIONAL.
Hansjörg Sage, Partner at Gimv, will hold a seat in the board of directors.Qui siègera sur Trône de Fer à la fin de la série?
Who will sit on the Iron Throne at the end of the series?”?La présidente de la CdP 8, Cristina Narbona, a ouvert la plénière et a indiqué quele vice-président Kenneth Roach(Trinité et Tobago) siègera en tant que rapporteur.
COP 8 President Cristina Narbona opened the plenary andnoted that Vice-President Kenneth Roach(Trinidad and Tobago) would serve as Rapporteur.Dell siègera toujours à Round Rock, au Texas.
Dell will continue to be headquartered in Round Rock, Texas.La Présidente Bahemuka a indiqué que Tono Kruzic(Croatie) et Franz Xaver Perrez(Suisse)avaient déjà été élus Vice-présidents et que Perrez siègera en tant que rapporteur.
Chair Bahemuka noted that Tono Kruzic(Croatia) and Franz Xaver Perrez(Switzerland)had already been elected as Vice-Chairs and that Perrez would serve as rapporteur.Le VP siègera à au moins un sous-comité du sénat;
The VP shall sit on at least one sub-committee of senate;Chaque conseil de réseau d'emplois comprendra un coordonnateur pour les questions relatives à la situation des femmes, issu d'un des départements représentés dans le réseau, qui siègera ès qualités et sans droit de vote.
A focal point for women from a department covered by the job network shall serve on each job network board in an ex officio and non-voting capacity.Le groupe siègera au cœur du Parlement européen.
The group will sit at the heart of the European Parliament.Après la présidence belge réussie du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe(de novembre 2014 à mai 2015), la Belgique siègera à partir de janvier au sein du Conseil des droits de l'homme de l'ONU.
After the successful Belgian presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe(from November 2014 to May 2015), Belgium will have a seat in the UN Human Rights Council, starting in January.
