Примеры использования Siégea на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il siégea pendant 51 ans.
Sitting there for 51 years.Entre 1989 et 1993, il siégea au Parlement européen.
Between 1989 and 1993 he was a Member of the European Parliament.Il siégea pendant 21 ans.
And so she sat for 21 years.À partir de janvier 1667, le conseil siégea, mais assez irrégulièrement.
From January1667 on, the council met, but rather irregularly.Il y siégea jusqu'en 1810.
He served there until 1810.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siège auto
parties siégeantsiège enfant
siège bébé
siéger au conseil
siège et le terrain
personnes siégeantdroit de siégersiège et le dossier
siège rehausseur
Больше
Использование с наречиями
comme siègeil siège également
il siège actuellement
elle siège également
elle siège actuellement
siègent également
siègent actuellement
il a siégé comme
il siège aussi
il siège comme
Больше
Использование с глаголами
continue de siégerautorisés à siégerinvité à siégeraccepté de siégerélus pour siégercontinuer à siégersiège de calais
appelés à siégernommés pour siégerdésignés pour siéger
Больше
Réélu à de nombreuses reprises, il siégea sans interruption jusqu'en 1940.
He was re-elected, serving without interruption until 1970.Et il siégea sur chacun d'eux.
And it sat upon each of them.Constitution d'un comité favorable aux objectifs de ses maîtres, il siégea dans le dit.
Committee favourable to his master's objectives, he sat in.Il siégea au Parlement de 1563.
He sat in Parliament in 1505.Le Tribunal Révolutionnaire siégea dans cette pièce sous le Directoire.
The Revolutionary Tribunal sat in this room.Il siégea dans la majorité dynastique.
He sat with the dynastic majority.Et c'est pourquoi en 1876, le Parlement siégea en séance extraordinaire.
And that's why in 1876 the Missouri State Legislature met in an extraordinary sessión.Elle siégea au Sénat jusqu'en 1955.
He served in the Senate until 1950.Il fut alors appelé au Corps législatif, où il siégea jusqu'en septembre 1802.
He was then called to the Corps législatif, where he served until September 1802.Il siégea au Congrès jusqu'en 1883.
He served in the Congress until 1783.Au début, il échoua, maisil adressa une pétition et siégea en tant que membre du Parlement le 16 avril 1724.
He Il siégea au Sénat jusqu'à sa mort.
He served in the Senate until his death.La commission siégea pendant près de deux ans.
The commission sat for nearly two years.Il siégea à l'Assemblée jusqu'en 1818.
He served in the assembly until 1818.De 1995 à 2001, elle siégea au Comité international olympique.
In 1995-2001, she was a member of the International Olympic Committee.Il siégea quinze ans, un mois et dix jours.
He sat fifteen years, one month, and ten days.De 1918 à 1919, il siégea au Conseil pour l'unification de la Russie.
In 1918-19, he was a member of the Council for Unification of Russia.Il siégea plus tard pour Arundel de 1715 à 1722[1.
He later sat for Arundel from 1715 to 1722.[1.Pendant plusieurs années, il siégea au conseil municipal dont il fut président en 1868.
He served for several years on the city council and was its president in 1868.Il siégea au Sénat jusqu'à sa dissolution en 1814.
He served in the Senate until his death in 1882.Cooper siégea à l'Assemblée jusqu'en 1862.
Cooper sat in the assembly until 1862.Il siégea en tant que whig pour le comté jusqu'en 1714.
He sat as a Whig for the county until 1714.Kavanagh siégea à l'Assemblée jusqu'à sa mort en 1830.
Kavanagh served in the assembly until his death in 1830.Il siégea aussi à la Chambre des communes du Canada.
He also sat in the House of Commons of Canada.Ledebour siégea au Reichstag de 1900 à 1918.
Ledebour was a member of the German Reichstag from 1900 until 1918.
