Примеры использования Si désespérée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais si désespérée.
I was so desperate.Désolée. Je suis… je suis juste si désespérée.
I'm sorry. i'm just… i'm just so desperate.Je suis si désespérée, Ysengrimus.
I am so hopeless, Ysengrimus.Rendent la femme si désespérée.
Make the woman so desperate.J'étais si désespérée, je l'ai appelé.
I was so desperate, I called him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
situation désespéréetentative désespéréecas désespérémesures désespéréesbesoin désespéréla situation désespéréeétais désespéréegens désespéréspersonnes désespéréeshomme désespéré
Больше
La population est si désespérée.
The people are so desperate.J'étais… si désespérée pour m'intégrer.
I was just… So desperate to fit in.La situation n'est pas si désespérée.
It's not so desperate as that.J'étais si désespérée de te parler.
I have been so desperate to talk to you.La situation n'est pas si désespérée.
The situation is not so desperate.J'étais si désespérée pour avoir de l'aide extérieur!
I was so desperate to get help from above!Elle était si désespérée.
She was so desperate.Nous avons pris une raclée,car nous étions si désespérée.
We took a beating,because we were so desperate.Tu sembles si désespérée.
You sound so hopeless.Je serais souriant si je n'étais pas si désespérée.
I'd be smiling if I wasn't so desperate.Je me sentais si désespérée et seule.
I just feel so desperate and alone.Pas étonnant qu'elle semblait si désespérée.
No wonder she was feeling so hopeless.Pourquoi es-tu si désespérée de sortir?
Why are you so desperate to leave?La situation n'est peut-être pas si désespérée.
But perhaps the situation is not so hopeless.Mais là, j'étais si désespérée, que je l'ai fait.
But I was so desperate, I did it.Qu'il te demande pourquoi tu es si désespérée.
They will wonder why you are quite so desperate.Elle était si désespérée qu'elle a tenté de se suicider.
And she was so desperate that she committed suicide.La situation est si désespérée dans certaines parties de l'Afrique.
The situation is so desperate in parts of Africa.Je sourirais si je n'étais pas si désespérée.
I'd be smiling if I wasn't so desperate.La situation était si désespérée initialement perçu.
The situation was not so hopeless as initially perceived.Je ne suis pas fait pour le mariage et elle est si désespérée.
I'm not marriage material, and she's so desperate.J'aurais pu rire si la situation n'était pas si désespérée.
I would laugh if the situation were not so desperate.Mais il est encore si désespérée et nous ne savons pas pourquoi.
But it's still so hopeless and we don't know why.
