Примеры использования Signaleront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seules 10% le signaleront.
Only 10 percent will report it.Des voix signaleront leur fin fatiguée.
Voices will signal their tired end.Et des oeuvres contemporaines signaleront l'entrée[9]!
And contemporary works will signal input[9]!Les lapins signaleront lorsqu'ils ont envie de jouer.
Rabbits will signal when they're ready to play.Tout est en règle, ils le signaleront au capitaine.
Everything is ok, they will report to the captain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
La plupart signaleront leur nombre de calories en ligne.
Most will report their calorie counts online.Un dangereux hacker derrière les barreaux», signaleront les médias.
A dangerous hacker behind bars,”the media will say.Des panneaux signaleront l'emplacement de ces zones.
Posted signs will indicate where these areas are.S'ils croient que c'est nécessaire, ils le signaleront pour vous.
If they think is necessary they'll report it for you.Elles signaleront votre bio et email si vous désirez ainsi.
They will post your bio and email if you so desire.Si vous ne la trouvez pas, ils signaleront sa disparition.
If you can't find her, they will make a"missing persons" report.Deux vagues signaleront la possibilité d'un nettoyage humide.
Two waves will signal the possibility of wet cleaning.Nos opérateurs traiteront le cas et le signaleront sur le portail.
Our operators Ces actions signaleront que la divulgation est imminente.
These activities will signal that disclosure is next and is imminent.La plupart ont des indicateurs de catégorie de risque qui signaleront des lectures élevées.
Most have"risk category indicators" that will flag high readings.Les petites stations signaleront transmettre une distance de 10 km.
The small stations will transmit signal a distance of 10km.La Poste Suisse est chargée d'indemniser les personnes qui signaleront des failles de sécurité.
Swiss Post is responsible for paying people who report security breaches.Les utilisateurs signaleront une perte d'autonomie après chaque mise à jour iOS.
Users will report poor battery life after every iOS update.Nos opérateurs traiteront le cas et le signaleront sur le site Web sécurisé.
Our operators Ils signaleront leurs symptômes chaque jour par téléphone ou à l'aide d'une appli de smartphone.
They will report their symptoms every day by phone or by smartphone app.Ils ne le signaleront pas.
They ain't the kind to report it.Code OK du VE. Bus Si l'état interne d'un appareil est en ordre mais que l'appareil ne peut pas démarrer parce qu'un ou plusieurs appareils du système signalent un état d'erreur,les appareils qui sont en ordre signaleront un code OK.
VE. Bus OK codes If the internal status of a device is in order but the device cannot yet be started because one or more other devices in the system (Les assertions ici signaleront réellement des bogues dans d'autres classes..
(The assertions here will actually flag bugs in other classes..Plusieurs femmes qui portent la queue-de-cheval signaleront une différence d'épaisseur.
Many women who wear their hair up in ponytails will report a difference in thickness.Les pare-feu signaleront aussi les emails présentant du contenu suspect comme courrier indésirable.
Firewalls will also flag emails that contain suspicious content as spam.De la même manière nos sensations nous signaleront qu'il se passe quelque chose de négatif.
Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.Les autorités signaleront que la transaction n'aura pas inclue la TVA si cette taxe est applicable.
The authorities will point out that the value of the transaction shall not include VAT, if this fee is applicable.Les autres outils de suivi etGoogle Analytics signaleront la conversion le 14 mars.
Other tracking tools and Google Analytics, however,often report the conversion on March 14.Les ennemis ping-pong signaleront ces ennemis à vos coéquipiers à l'aide d'une icône spéciale.
Ping-Pong enemies will report these enemies to your teammates using a special icon.Des panneaux arborant le logo d'une fleur et d'un cadeau signaleront sur les routes les chemins à suivre.
Signs bearing a logo of a flower and a gift will indicate the routes to follow.
