Примеры использования Silence relatif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le silence relatif.
The relative silence.Il y règne un silence relatif.
There is relative silence.Le silence relatif fut brisé.
And then the relative silence was broken.On aime… le silence relatif.
Loved the relative quiet.Plusieurs minutes s'écoulèrent dans un silence relatif.
Several minutes passed in relative silence.De plus, silence relatif.
And yet relative silence.Nous avons mangé dans un silence relatif.
We eat in relative silence.Soudain, le silence relatif a été brisé par un vacarme.
Suddenly, the relative silence was broken by a commotion.Il y avait là un silence relatif.
There was relative silence.Le silence relatif de Sanders a quelque chose de mystérieux.
Sanders' relative silence is something of a mystery.Il y eut un silence relatif.
There was relative silence.Nous attendons quelques dizaines de minutes dans un silence relatif.
We waited several minutes in relative silence.Un moment de silence relatif.
A moment of relative silence.Contrairement au silence relatif qui a entouré les attaques visant les sites pro-démocratiques et indépendants, les attaques d'Anonymous Asia contre le DAB et le portail d'information du gouvernement ont été mentionnées dans plusieurs journaux grand public, ce qui a participé à donner une image négative du mouvement OCLP.
In contrast to the relative silence around attacks on pro-democracy and indy media sites,Mais il existe un silence relatif.
There is relative silence.Il a qualifié de"trompeur" le silence relatif en Judée-Samarie et a déclaré que"le Hamas fait de gros efforts pour mener des attaques terroristes en et depuis la Judée-Samarie.
He called the relative quiet in Judea and Samaria"deceptive" and said that"Hamas is trying very hard to carry out terror attacks in and from Judea and Samaria..Désolé pour mon silence relatif.
Sorry for the relative silence.Certains enfants indiens sont habitués à un silence relatif à la maison, les conversations y étant peu fréquentes et peu abondantes.
Some Indian children are used to relative quiet in the home with conversation limited in frequency and quantity.On continua à manger dans un silence relatif.
We eat in relative silence.Excusez mon silence relatif.
Apologies for the relative silence.Des cris troublèrent leur silence relatif.
His screams filled the relative silence.Il y eut un silence relatif.
And then there was relative silence.La salle est plongée dans un silence relatif.
The room again fell into a relative silence.Notre déni et notre silence relatif doivent cesser».
Our denial and our relative silence must stop..Quelques minutes passèrent dans un silence relatif.
A few minutes passed in relative silence.Cela n'a pas expliqué le silence relatif sur le Congo.
That did not explain the relative silence on Congo.Quelques minutes passèrent dans un silence relatif.
Several minutes passed in relative silence.Il y avait là un silence relatif.
And then there was relative silence.Travaillez fort, mais faites-le dans un silence relatif.
Work hard but do so in relative silence.Mais le calme que nous traversons maintenant, le silence relatif, est trompeur, un faux silence. .
But the 
