Примеры использования Sillonnée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tortue Sillonnée.
The furrowed Turtle.Écorce gris-brun, profondément sillonnée.
Bark gray-brown, deeply furrowed.La région est sillonnée par des fous.
The region is furrowed by crazy people.Entre mes mains et mon cerveau,le signal obtenu sillonnée.
Between my hands and my brain,the signals got crisscrossed.La contrée était sillonnée de routes.
The country was criss-crossed with roads.Tige sillonnée, velue ou glabre, épaisse.
Stem furrowed, bristly-haired or hairless, solid.Cette petite ville est sillonnée de canaux.
This is a small city criss-crossed by canals.L'Île est sillonnée par des sentiers et petites routes.
The Island is criss-crossed by tracks and lanes.L'écorce est sombre,épaisse et sillonnée longitudinalement.
The bark is dark,thick, and furrowed longitudinally.La France sillonnée par plusieurs côtes est un pays de marins.
France furrowed by several coasts is a country of sailors.L'écorce est profondément sillonnée et n'est pas écailleuse.
The bark is deeply furrowed and not scaly.L'écorce de l'ancienne usine est épaisse,profondément sillonnée, brune.
The bark of the old plant is thick,deeply furrowed, brown.La Mayenne est sillonnée de chemins de randonnées.
Mayenne is criss-crossed with ramblers' routes.Vous pouvez demander autour etexplorer l'île sillonnée de sentiers.
You can wonder around andexplore the island crisscrossed with trails.La plate campagne sillonnée par les eaux invite au voyage.
The flat countryside crossed by waterways invites you to travel.Les oligomères sont asymétriques du fait que leur face interne est sillonnée.
The oligomers are asymmetrical in that the inner surface is grooved.Tiges grêles, ramifiées, sillonnée, de 15- 35 cm de hauteur.
Stems slender, branched, furrowed, 15-35 cm tall.Elle est sillonnée par l'autoroute A1 qui relie l'Autriche à la France.
It is crossed by the A1 motorway connecting Austria to France.Cette zone est très boisée et est sillonnée de promenades agréables.
This area is very wooded and is criss-crossed with pleasant walks.La zone est sillonnée de petites routes et gebiergig moyenne.
The area is crisscrossed with small roads and medium gebiergig.
