Примеры использования Soient autorisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est sympa que les photos soient autorisées!
Fortunately, photography is allowed!Que les antennes soient autorisées par usages conditionnels.
That antennas be authorized under conditional uses.Dommage que les voitures y soient autorisées.
It's too bad that cars are allowed here.Coopératives de crédit soient autorisées à se constituer en banques coopératives.
Unions be permitted to form cooperative banks.Bien que certaines dérogations soient autorisées.
Although some derogations are allowed.
Люди также переводят
Les personnes de 12 ans soient autorisées à changer juridiquement de genre, avec le consentement des parents.
Year-olds should be allowed to change their legal gender, with their parents' consent.Que des certifications de groupe soient autorisées.
That group certification should be allowed.Elle a proposé que les requérantes soient autorisées à promouvoir uniquement leurs propres services hors programmation.
It proposed that the applicants be authorized to promote only their own non-programming services.Non je ne pense pas que les motos soient autorisées.
But I don't think bikes should be allowed.Les parties soient autorisées à demander la divulgation/recherche de documents se rapportant aux questions devant être tranchées dans le cadre del'instance;
The parties be permitted to request disclosure/discovery of documents relevant to the issues to La ou les mêmes personnes ne soient autorisées.
(b)the same person or persons are entitled neither.Lorsqu'un changement d'occupation dans un bâtiment à occupants multiples ou un centre commercial entraine une augmentation ou une diminution de la superficie du mur correspondant à l'occupation d'un établissement, et que la dimension, l'emplacement ou même l'existence d'une enseigne devient par le fait même dérogatoire,tout l'affichage ainsi affecté doit être rendu conforme au présent règlement avant que tout nouvel établissement puisse obtenir l'autorisation d'occuper le bâtiment ou que des rénovations soient autorisées.
When a change in the occupancy of a multi-tenant building or of a shopping center leads to an increase or decrease in the area of the wall corresponding to the occupancy of an establishment, and that the dimensions, location or even the existence of a sign becomes non-conforming due to this fact,any sign thus affected must Dommage que chasse et pêche soient autorisées dans le Parc.
Hunting and fishing are permitted in the park.L'APEMIP demande que les visites de propriétés avec rendez-vous soient autorisées.
APEMIP asks that visits to properties with appointment be allowed.Chinois qui ont perdu des enfants soient autorisées à accoucher encore.
Chinese who lost children be allowed to give birth yet.Elles ont demandé que seulement la moitié des dépenses prévues soient autorisées.
CBTA/CPA requested that only half of the forecasted expenditures be permitted.Comment est-ce possible que les filles soient autorisées à conduire une moto?
How could the girls be allowed to ride the motorcycle?Il a également été suggéré que seules les boues à base d'eau soient autorisées.
It Nous demandons simplement qu'elles soient autorisées à rentrer chez elles.
We Les États membres veillent à ce que les communautés d'énergie renouvelable soient autorisées à.
Member States shall ensure that renewable energy communities are entitled to.
