Примеры использования Soient morts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que les témoins soient morts?.
To witness death?.Pour qu'ils soient morts, immédiatement et partout.
So that they are dead, immediately and everywhere.Sentier d'Allah, soient morts.
Die in the road of Allah.Qu'ils soient morts ou vivants au dernier enregistrement.
Whether they were dead or alive at the last record.Avant qu'ils soient morts!!!
Even after they die!!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la mortla peine de mortsa mortpeine de mortune mortmenaces de mortmer mortecondamné à mortvie et la mortmort de son père
Больше
Nous feront mieux d'être sûrs que ces trucs soient morts.
We better make sure these things are dead.Dommage qu'ils soient morts tous les deux.
Shame they both died.Que beaucoup de mes héros soient morts.
So many of my heroes are dead.Que mes hommes soient morts et pas moi.
That my men died and I didn't.Il faut juste que les leurs soient morts.
Theirs just have to be dead.Curieux qu'ils soient morts la même année.
It is interesting that they died in the same year.Jusqu'à ce que la moitié d'entre nous soient morts.
Till half of us are dead.Que ses secrets soient morts avec elle.
But, her secrets died with her.Je voudrais que tous les adultes soient morts.
I feel like all the adults are gone..Ils avaient peur qu'ils soient morts ou dans un état végétatif.
I think he must be dead or in a vegetative state.On les enterre avant qu'ils soient morts?
Do you bury them before they die now?Encore que des iraquiens soient morts par centaines de milliers quand même.
Yet Iraqis died by the hundreds of thousands nonetheless.Veux que mes aliments soient morts.
My food must be dead.Jusqu'à ce qu'ils soient morts de la soif, la faim, le froid ou l'épuisement.
Until they died from thirst, hunger, exposure or exhaustion.Dans la voie d'Allah soient morts.
Die in the road of Allah.Mais cela ne veut pas dire que les téléchargements soient morts.
But that doesn't mean that downloads are dead.Peu m'importe qu'ils soient morts ou vivants.
I do not care if they are dead or alive.Tout de suite après que vos partenaires soient morts.
Right after your partners are dead.Pourquoi attendre que les gens soient morts pour les couvrir d'éloges?
Why wait till someone is dead to praise them?Celui qui a fait ça, l'a fait après qu'ils soient morts.
Whoever did this did so after they were dead.Pourquoi attendre que les grands soient morts pour leur rendre hommage?
Why wait till someone is dead to praise them?Étoile de l'ancien,bien que les rois-mages soient morts.
Star from of old,though Magi-Kings are dead.Je suis atterrée qu'ils soient morts pour leur cause, leurs idées.
I am devastated that they ultimately died for their ideas.Dommage que John et Georges soient morts.
I'm only sorry that John and George are gone.Ils avaient peur qu'ils soient morts ou dans un état végétatif.
They 
