Примеры использования Sombré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moscou avait sombré.
Moscow was dark.Elle a sombré dans la folie.
She has gone mad.La République a sombré.
The Republic has fallen.J'ai sombré dans la peine.
I have sunk into grief.Le bateau a complètement sombré.
The ship has completely sunk.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sombrer dans la pauvreté
sombrer dans le chaos
sombrer dans le désespoir
sombrer dans le coma
Использование с наречиями
Использование с глаголами
commence à sombrer
J'ai sombré dans l'anonymat.
I have sank into anonymity.Combien de navires ont sombré ici!
How many ships have foundered there!Yon avait sombré au travail.
Joyce had collapsed at work.Plusieurs navires y ont déjà sombré.
Many ships have already sunk there.La Cité a sombré dans le silence.
The city has fallen silent.Le matin, après des négociations une fois de plus sombré.
In the morning after negotiations once again foundered.Tout avait sombré dans le noir.
Everything had sunk into darkness.Ça faisait un mois etdemi à présent qu'il avait réellement sombré.
There was a year anda half period where it was really dark.Il a sombré dans l'abîme du Rêve!
It is sunk in the abyss of dreams!Le paralytique avait sombré dans le désespoir.
The paralytic man had sunk into despair.Il a sombré dans l'abîme des Rêves!
It has foundered in the void of Dreams!L'Union soviétique a sombré, la Russie demeure.
The Soviet Union is gone, Russia remains.J'aurais sombré dans la folie depuis bien longtemps.
I would have gone mad a long time ago.Le stade tout entier avait sombré dans le silence!
The entire stadium was engulfed in silence!Ensuite, sombré dans le béton humide.
Then, sunk into the wet concrete.Puis une explosion de douleur et elle avait sombré dans les ténèbres.
Then a sharp burst of pain, and darkness had engulfed her.Nous avons sombré derrière la pension!
We have sunk behind the pension!Théo meurt six mois apràs à Utrecht,après avoir sombré dans la folie.
Theo dies six months later in Utrecht,after having gone mad.Le monde a sombré dans l'apocalypse.
The world has fallen into apocalypse.Et ce bâtiment,ne devait- il pas avoir sombré dans la tourmente?
And if it had been a vessel,must it not have foundered in such a storm?Païens ont sombré dans la fosse qu'ils ont fait.
Pagans have sunk in the pit that they made.Ce qui a surgi peut disparaître,et ce qui a sombré peut surgir à nouveau.
What has risen may Nous avons sombré au niveau des… des candidats à la présidentielle.
We have sunk to the level of- Presidential candidates.L'Union soviétique a sombré, la Russie demeure.
The Soviet Union is gone, but Russia is still there.La route comprend des croix chrétiennes marquant les nombreux points où des véhicules ont sombré.
Crosses mark many places where vehicles have fallen.
