Примеры использования Son accord préalable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sans son accord préalable.
Without its prior consent.Oui, à condition que le consommateur donne son accord préalable.
No, unless the consumer gives prior consent.Sans son accord préalable.
Without his prior consent.Toute reproduction est interdite sans son accord préalable.
Any reproduction is prohibited without her autorization.Donne son accord préalable au statut de la province autonome;
Gives prior consent to the Statute of the autonomous province;Personnes sans son accord préalable.
Of persons without his prior consent.Aucune marchandise ne peut être renvoyée au Fournisseur sans son accord préalable.
No merchandise can be returned to the Supplier without its prior agreement.Elle donne son accord préalable sur le statut de la province autonome;
Gives prior consent to the Statute of the autonomous province;Si vous voulez photographier une personne,il est souhaitable d'obtenir son accord préalable.
If you want to photograph a person,it is advisable to obtain their prior consent.L'internaute a donné son accord préalable à une telle transmission.
The Internet user has given his prior consent to such transmission.Les transparents des conférences peuvent être demandés au conférencier et utilisés avec son accord préalable.
The slides can be asked to the speaker and used with his prior consent.L'utilisateur a donné son accord préalable pour le partage de ces informations.
The user has given his prior consent to the sharing of this information.La création de liens hypertexte vers le site de Gratien& Meyer est soumise à son accord préalable.
The creation of hyperlinks to the Gratien& Meyer website is subject to its prior consent.Lorsque le client a donné son accord préalable à la divulgation de ses informations personnelles.
When the customer has given prior consent to the disclosure of their personal information.La Société s'engage à ne pas transmettre les coordonnées de l'Annonceur sans son accord préalable.
The Company undertakes not to transmit the coordinates of the Advertiser without its prior agreement.Il donne son accord préalable sur toute mission dont le montant des honoraires(hors taxes) excède un million d'euros.
It gives its prior consent for any undertaking whose fees(excluding tax) exceed 1 million euros.La création de liens hypertexte vers le site de l'Atelier Zina de Plagny est soumise à son accord préalable.
The creation of hypertext links to the site www. zinadeplagny. com is subject to its prior agreement.L'Assuré doit donner son accord préalable à toute acceptation du bénéfice de la garantie par la personne.
The Insured Person must give his prior consent to any acceptance of benefit of the cover by the designated person.La création de liens hypertexte vers le site de la société NVequipment est soumise à son accord préalable.
The creation of hypertext links to the site of the company NVequipment is subject to its prior agreement.Bien qu'elles aient été faites sans son accord préalable,«LIFE» publiera 28 photos dans un superbe essai titré« Country Doctor» Médecin de campagne.
Although they were taken without its prior agreement,"LIFE" will publish 28 photos in a superb essay entitled"Country Doctor.
