Примеры использования Son bord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais à son bord.
I was on her Board.Il avait à son bord quatre occupants.
She had four employees at her side.Un tracteur, à son bord.
A tractor on its side.Son bord est marqué par la ligne de Hart en.
Its edge is marked by Hart's line.Ma jeunesse est à son bord.
My youth's at its brink.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bord droit
ras bordbord intérieur
bord gauche
bords tranchants
le bord arrière
disponibles à bordbords de loire
bord externe
passager à bord
Больше
Использование с глаголами
commandant de bordmontez à bordsitué au bordbords arrondis
situé sur le bordembarquez à bordautorisés à bordrester à bordinstallé à bordservis à bord
Больше
Использование с существительными
tableau de bordbord de mer
bord du lac
bord de la mer
personnes à bordbord de la route
bord de la rivière
ordinateur de bordpassagers à bordvie à bord
Больше
Son bord est souvent de couleur différente;
Its edge is often of a different colour;Il embarque ensuite à son bord.
He then escapes in his ship.A son bord ses deux meilleurs amis.
At his side are Décalage sur le texte ou son bord.
Offset on the text or its edge.Notre canot va à son bord avec notre camarade et.
Our boat goes on its board with our comrade and.Couper le brassard à 4 mm de son bord.
Cut the cuff at 4 mm from its edge.Ayant à son bord 298 personnes, toutes décédées.
On its Board there were 298 people, they all died.Terre est plate.Je vis près de son bord.
Earth IS flat.I live close to its edge.Disposés sur son bord, à intervalles réguliers.
Which are arranged at regular intervals on its edge.Il semblait que Nintendo avait perdu son bord.
It seemed Nintendo had lost its edge.Ayant à son bord 298 personnes, toutes décédées.
On its board were 298 people, all of them were killed.Celui au Nord était à la verticale sur son bord.
The one to the north was on its edge.Le voyageur vit alors à son bord, comme toujours.
The visitor then lives in his ship as always.Il suffit de consommer pour être de son bord.
It is enough to consume to be of its edge.Le camion avait à son bord, des marchandises et des passagers.
The truck had in its side, goods and passengers.Imaginez un stade de football rempli à son bord.
Imagine a football stadium filled to its brim.Inévitablement, son bord s'est effondré sur le fond de la vallée en dessous.
Inevitably, its rim collapsed onto the valley floor beneath.La figure 5 montre l'écran au voisinage de son bord.
FIG. 5 shows the screen close to its edge.Le ruban de Möbius sans son bord est appelé le ruban de Möbius ouvert;
The Möbius strip without its boundary is called the open Möbius strip;Un bateau a une âme et des âmes à son bord.
A ship has a soul and there are souls on her board.Pour sélectionner un bloc de texte,cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur.
To select a text box,click on its border, not the text within it.Ambiance Mer, cette chambre vous accueille à son bord.
Sea, this room welcome you on her board.Une discontinuité, son bord, lui permet de se distinguer du fond dont elle se détache.
A discontinuity, its border, enable it to stand out against the ground.Surtout sur les côtés, et son bord est crénelé.
Especially on the sides, and its edge is crenated.Derrière lui se trouvait un bus avec 47 passagers à son bord.
A bus with 47 people onboard flipped onto its side.
