Примеры использования Son deuxième rapport périodique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1978, le Botswana a présenté son deuxième rapport périodique.
In 1978 the country submitted its second periodic report.Son deuxième rapport périodique a été examiné par le Comité en 2006.
Its second periodic report was reviewed by the Committee in 2006.Le 27 septembre 2004,le Kenya a soumis son deuxième rapport périodique.
On 27 September 2004,Kenya submitted its second periodic report.Cuba prépare son deuxième rapport périodique sur la Convention de 2005.
Cuba prepares its second Periodic Report on the 2005 Convention.L'Équateur est le premier État partie à avoir présenté son deuxième rapport périodique au Comité.
Ecuador was the first State party to have submitted its second periodic report to the Committee.
Люди также переводят
La Suisse a soumis son deuxième rapport périodique(CAT/C.17/Add.12) le 24 septembre 1993.
Switzerland submitted its second periodic report(CAT/C/17/Add.12) on 24 September 1993.Le Comité contre la torture remercie le Gouvernement suisse pour son deuxième rapport périodique.
The Committee against Torture thanks the Government of Switzerland for its second periodic report.Le Nigeria devrait présenter son deuxième rapport périodique d'ici la fin de l'année.
Nigeria is expected to submit its 2nd periodic report later this year.Sept ans après la ratification de la Convention,le gouvernement japonais présente son deuxième rapport périodique.
Seven years after the ratification of the Convention,the Government of Japan is submitting its second periodic report.Le Burkina Faso présente son deuxième rapport périodique sur la mise en œuvre de la Convention de 2005.
Burkina Faso presents its second periodic report on the implementation of the 2005 Convention.Le Comité a examiné le rapport initial de la Hongrie en 1989 et son deuxième rapport périodique en 1993.
The Committee examined the initial L'Arménie a présenté son deuxième rapport périodique et l'Islande son cinquième rapport périodique. .
Armenia had submitted its second periodic report and Iceland Enfin, le Comité demande au Gouvernement belge de présenter son deuxième rapport périodique pour le 31 mai 1997.
Finally, the Committee requests the Government of Belgium to submit its second periodic report by 31 May 1997.Depuis la présentation de son deuxième rapport périodique en novembre 2000, l'Ouzbékistan a connu de profonds changements.
Since the submission of its second periodic report in November 2000, Uzbekistan had experienced profound changes.Mme Gaer demande que la Roumanie s'engage à soumettre son deuxième rapport périodique en septembre 2013.
Ms. Gaer asked for a commitment from Romania that it would submit its second periodic report in September 2013.Le Comité a averti le Yémen un an plus tôt que son deuxième rapport périodique serait examiné à la session en cours et n'a été informé que la semaine précédente de la décision de l'État partie de ne pas envoyer de délégation à Genève.
The Committee had given Yemen one year's notice of the dialogue on its second periodic report and had only been informed the previous week of Le PRESIDENT invite la délégation de la République dominicaine à présenter son deuxième rapport périodique CRC/C/DOM/2.
The CHAIRPERSON invited the delegation of the Dominican Republic to introduce its second periodic report CRC/C/DOM/2.L'État partie doit diffuser largement son deuxième rapport périodique et les présentes observations finales.
The State party should widely publicize the text of its second periodic report and these concluding observations.La Turquie fournira également des données plus globales sur la violence familiale dans son deuxième rapport périodique, sinon avant.
Turkey would also provide more comprehensive data on domestic violence in its second periodic report, if not before.En novembre 2014, la Slovénie présentera son deuxième rapport périodique au titre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
In November 2014, Slovenia will present its 2nd periodic report under the ICESCR.
