Примеры использования Son discernement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son discernement.
His Discernment.Il perd son discernement.
He loses his discretion.Son discernement était aboli..
His judgment was impeccable..Beaucoup louangeront son discernement;
Many shall commend his understanding;Son discernement est merveilleux..
His discernment is wonderful.'.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
capable de discernementbon discernementdiscernement évangélique
Использование с глаголами
Использование с существительными
processus de discernementesprit de discernementcapacité de discernementconseil de discernementmanque de discernementdiscernement des vocations
critères de discernementfaculté de discernementincapable de discernementinformations avec discernement
Больше
Il faut juste utiliser son discernement.
The ECB should simply use its discretion.Exercer son Discernement en Justesse.
Exercise his discretion fairly.Il doit simplement exercer son discernement.
The ECB should simply use its discretion.Son discernement à elle existe au sein d'un vide.
Her discernment exists in a vacuum.Parce qu'il ne tombe plus sous son discernement.
So it's no longer under his discretion.Son discernement est parfait; jamais un cas n'a failli.
His discernment is perfect; never a case fails.Et avec le temps nous pourrons aborder son discernement.
Then, over time we can address his judgement.Ce n'est pas son discernement qui a prévalu, mais la grâce divine.
It is not his discernment which has prevailed, but divine grace.Si c'est le cas,toute mon estime à son discernement.
If this is the case,lavish praise at your discretion.Son discernement des pensées et des intentions des gens était net et précis.
His discernment of the thoughts and intents of others was keen and precise.À ce sujet, Arrupe était très clair dans son discernement.
Arrupe was very clear about this in his discernment.Dans son discernement il ne sépare jamais la gloire de Dieu du bien de l'Église.
In his discernment he never separated the glory of God from the good of the Church.Plus elle s'éleve,plus elle élargit l'étendue de son discernement.
Higher she rises,the more she expands the scope of her discernment.Il est indispensable de considérer son discernement même dans les domaines sociaux.
Consequently, one cannot avoid considering his discernment even in the social realm.Vous allez emmener ces mots à Monseigneur Esseff, pour son discernement.
You will take these words to Monsignor Esseff, for his discernment.Le scribe répond grâce à son discernement, il sait être proche d'une grande vérité.
The scribe replies, through his discernment, knowing that he has come to a great truth.Nous pouvons dire de Lui qu'Il avait une façon malicieuse d'utiliser Son discernement.
We can call Him that he had a naughty way of using his discretion.Même malade, son goût, son discernement et son jugement demeuraient intacts.
Even ill, Pour un Sahaja Yogi, il est important de comprendre comment développer son discernement.
For a Sahaja Yogi it is important to understand how you develop your discretion.La formation doit aider le jeune dans son discernement et dans sa réponse à l'appel de Dieu.
Formation must assist the youth in his discernment and Chaque fois qu'Il n'a pas utilisé Son Sudarshan chakra,Il a utilisé Son discernement.
Every time, he did not use Il a perdu son discernement, car ses décisions n'étaient pas basées sur les principes du Dharma.
He lost his discrimination for Le lecteur pardonnera les défauts du jésuite en faveur de son style, etsouvent en faveur de son discernement.
The reader forgives the Jesuit's defects, in favour always of 
