SON EXAMEN DE LA QUESTION на Английском - Английский перевод

• its consideration of the item
• its consideration of the question
• its consideration of the matter
• its consideration of the issue
• its consideration of the topic
• its discussion on the question
• its consideration of this subject
• its discussions on the issue
• its discussion on the topic

Примеры использования Son examen de la question на Французском языке и их переводы на Английский язык

Décide de poursuivre son examen de la question.
Decides to continue its consideration of this matter.

À sa 3769e séance, tenue le 16 avril 1997, le Conseil de sécurité a poursuivi son examen de la question.
At the 3769th meeting, held on 16 April 1997, the Security Council continued its consideration of the item.

Le Groupe de travail a repris son examen de la question de l'inattention au volant.
WP.1 resumed its discussion on the topic of distracted driving.

Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à entamer son examen de la question.
Action: The SBSTA will be invited to initiate its consideration of this matter.

L ' Assemblée a poursuivi son examen de la question à sa soixante-quatrième session.
The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth session.

À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question.
At its sixty-third session, the General Assembly continued its consideration of the item.

Elle est convenue de poursuivre son examen de la question à sa prochaine réunion.
The plenary agreed to continue its consideration of this issue at its next meeting.

Cependant, il n'a pas décidé de les adopter et n'a donc pas pu achever son examen de la question.
However, the SBSTA did not agree to adopt these conclusions and so it could not conclude its consideration of the issue.

L ' Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à sa soixante-troisième session.
The General Assembly continued its consideration of the item at its sixty-third session.

D'après son examen de la question, la Commission conclut qu'OPG est compétente pour exercer les activités visées par le permis.
Based on its consideration of the matter the Commission concludes that OPG is qualified to carry on the activity that the licence will authorize.

Invite la Commission à poursuivre son examen de la question;
Invites the Commission to continue its consideration of this question;

Le Comité a poursuivi son examen de la question à sa 2e séance, dans la matinée du 24 juin.
The Committee continued its consideration of the matter at its 2nd meeting, on the morning of 24 June.

En février 2014, le Comité a conclu son examen de la question.
In February 2014, the Committee concluded its consideration of the matter.

Le Comité spécial a ensuite poursuivi son examen de la question des responsabilités des États hôtes et du personnel des Nations Unies.
The Ad Hoc Committee had then continued its discussion on the question of responsibilities of host States and United Nations personnel.

À sa quarante-sixième session, l'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question résolution 46/169.
At its forty-sixth session, the General Assembly continued its consideration of the question resolution 46/169.

Le Tribunal est donc d'avis que son examen de la question de la« négligeabilité» est limitée aux volumes réels des importations.
Therefore, in the Tribunal's view, its consideration of the issue of"negligibility" is limited to actual volumes of imports.

Dans ses conclusions(FCCC/SBI/2010/L.19), le SBI a convenu de conclure son examen de la question à la SBI 33.
In its conclusions(FCCC/SBI/2010/L.19), the SBI agrees to conclude its consideration of the issue at SBI 33.

L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à ses cinquante-neuvième et soixantième sessions résolutions 59/245 et 60/208.
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-ninth and sixtieth sessions resolutions 59/245 and 60/208.

Prend note du chapitre VI.B du rapport de la Commission2 et prie celle-ci de poursuivre sans retard son examen de la question des engagements de durée limitée;
Takes note of chapter VI.B of the report of the Commission, 2 and requests the Commission to continue its review of the subject of appointments of limited duration without delay;

L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question à ses cinquante-huitième et cinquante-neuvième sessions résolutions 58/218 et 59/227.
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-eighth and fifty-ninth sessions resolutions 58/218 and 59/227.

Как использовать "son examen de la question" в Французском предложении

La Cour limite par conséquent son examen de la question de savoir s'il a été satisfait à la condition préalable de négociations.

Commençant son examen de la question sociale, il découvre qu’on a généralisé à tort la loi darwinienne de « lutte pour la vie ».

Как использовать "its consideration of the item, its consideration of the question" в Английском предложении

The President : The Security Council will now begin its consideration of the item on its agenda.

The Assembly adopted all four drafts by recorded vote, to conclude its consideration of the question of Palestine and the situation in the Middle East.

The Security Council has thus concluded this stage of its consideration of the item on its agenda.

The General Assembly is expected to conclude its consideration of the question of Palestine and the situation in the Middle East.

The President (spoke in Russian): The Security Council will now resume its consideration of the item on its agenda.

The President (interpretation from French): The Security Council will now begin its consideration of the item on its agenda.

The General Assembly met this afternoon to begin its consideration of the question of Palestine.

The PRESIDENT: The Security Council will now continue its consideration of the question inscribed on its agenda.

The Security Council will now resume its consideration of the item on its agenda.

The General Assembly met this morning to continue its consideration of the item on the question of Palestine.