Примеры использования Son impulsion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est son impulsion.
That's his impulse.Son impulsion à quoi?
Her impulse to what?Il est son impulsion.
It is his impulse.Son impulsion était de la corriger, de lisser les plis.
His impulse was to correct her, smooth out the wrinkles.Il est son impulsion.
That's his impulse.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle impulsionimpulsions nerveuses
impulsion politique
forte impulsionimpulsion initiale
impulsion positive
impulsion majeure
impulsions optiques
impulsions émises
grande impulsion
Больше
Использование с глаголами
donner une impulsiondonner une nouvelle impulsionenvoie une impulsionimpulsions produites
impulsions transmises
envoient des impulsionsémettent des impulsions
Больше
Использование с существительными
contrôle des impulsionsimpulsions de courant
armes à impulsionsdurée des impulsionsimpulsions de lumière
impulsion de tension
fréquence des impulsionsimpulsions de sortie
largeur des impulsionsimpulsions par tour
Больше
Bonheur jamais pose son doigt sur son impulsion.
Happiness never lays Que par son impulsion.
And only by His prompting.Son impulsion a été cruciale pour les travaux du Comité technique.
His leadership was key to the Technical Committee's input.Il est guidé par son impulsion.
He is ruled by his impulses.Sous son impulsion, la République.
Under his leadership the Republic.On peut en déduire son impulsion.
One can imagine his impulse.Il suivit son impulsion et arriva ici.
He followed his impulse and came here.C'est un signe de tempérament mystique quand une personne a foi en son impulsion.
It is a mystical temperament when a person has faith in his impulse.Sous son impulsion, Vauvert se modernise.
Under his leadership, Fontenelle prospered.Mais il est désormais l'objet d'un revival certain, entre autres sous son impulsion.
But he is now the subject of a certain revival, under his impetus among others.Détermine son impulsion pendant la sixième seconde.
Find its impulse during the sixth second.Le glissement en fréquence possible du générateur laser pendant l'émission de son impulsion.
Possible frequency slipping of the laser generator during the emission of its pulse.Sous son impulsion, dans un contexte économique.
Under his leadership, during a time of financial.Tandis que les composants en silicium, un matériau révolutionnaire,naissent sous son impulsion, c'est sous Marc A.
While the silicon components, a revolutionary material,appears under his impulsion, it is under Marc A.Sous son impulsion, SONEPAR a doublé de taille en 6 ans.
Under his leadership, Sonepar doubled in size in six years.Il est donc très préoccupant que le Comité perde son impulsion en ne pouvant être à la hauteur des attentes de la communauté des ONG.
It was therefore a matter for concern that the Committee might lose its momentum by not being equal to the expectations of the NGO community.Sous son impulsion, l'entreprise a vécu d'intenses mutations.
Under his impetus, the enterprise has seen intense changes.De plus, un certain nombre de modifications des politiques de promotion de la santé auraient été favorisées par ActNowBC,directement ou en raison de son impulsion.
In addition, a number of health promoting policy changes are said to have been aided by ActNowBC,directly or by virtue of its momentum.Sous son impulsion, le Canada a connu une croissance économique et une prospérité sans précédent.
Under his leadership, Canada had an economic growth and a prosperity without precedence.Tandis que les composants en silicium, un matériau révolutionnaire,naissent sous son impulsion, c'est sous Marc A. Hayek que la première montre dotée du pivot magnétique voit le jour.
While the silicon components, a revolutionary material,appears under his impulsion, it is under Marc A. Hayek that the first watch with magnetic pivot is introduced to watchmaking.Sous son impulsion les Maisons se multiplièrent en France.
Under her leadership, the number of houses multiplied in France.C'est d'ailleurs, sous son impulsion que je me suis acheté mon accordéon..
It is in fact under his influence that I bought the accordion..Sous son impulsion, le mouvement s'étendit dans toute la zone libre.
Under its impulse, the movement extended in all the free zone.Il aime la dépense et, sous son impulsion, le Conseil régional dépense à tous vents.
He loves spending and, under his leadership, the Regional Council spends winds.
