Примеры использования Son inculpation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce qui a entraîné son inculpation.
This led to his indictment.Son inculpation a été confirmée le 4 janvier 2008.
His indictment was confirmed on 4 January 2008.Il avait 18 ans au moment de son inculpation.
He was 18 at the time of his indictment.Son inculpation pour crimes de guerre remonte au conflit e.
His indictment for war crimes goes back.Manafort conteste son inculpation devant le tribunal.
Manafort is contesting his indictment in court.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
inculpation officielle
nouvelles inculpations
Использование с глаголами
détenus sans inculpationlibérés sans inculpationrelâché sans inculpation
Использование с существительными
détention sans inculpationdétention avant inculpationjours sans inculpationmois sans inculpation
Il n'a pas parlé à son fils depuis son inculpation.
She has not spoken to her son since his arrest.Son inculpation pour crimes de guerre remonte au conflit e.
His indictment for war crimes goes back… Trial Watch.Celles retenues contre lui lors de son inculpation le 3 novembre.
Against him at the time of his arrest on 3 August.Malgré son inculpation par la Cour pénale internationale.
Despite his indictment by the International Criminal Court.Il a été réélu en novembre dernier,trois mois après son inculpation.
He was re-elected in November,months after his arrest.Son inculpation a été confirmée par la Cour le 8 juillet 2005.
His indictment was confirmed by the Court on 8 July 2005.Il a été réélu en novembre dernier,trois mois après son inculpation.
He was released in October,three months after his arrest.Après son inculpation, il a été placé sous contrôle judiciaire.
After his indictment, he was placed under judicial control.Kelly s'effondre lors de sa première interview depuis son inculpation.
Kelly explodes during first interview after his arrest.Puis son inculpation Juste quand tu commençais à t'adapter au Bureau.
Then his indictment just as you were starting to fit in at the Bureau.Le district de Heping l'a notifiée de son inculpation le 23 mai.
The Heping District notified Presque 13 ans après son inculpation par le Tribunal de la Haye pour les crimes de guerre.
Almost 13 years after his indictment by The Hague War Crimes Tribunal.Kelly continue de nier dans sa première interview après son inculpation.
Kelly explodes during first interview after his arrest.Un second mandat peut reporter son inculpation et prolonger son immunité.
A second term may postpone his indictment and prolong Vous pouvez lire ci-dessous l'appel lancé par Ottolini à la nouvelle de son inculpation.
You can read below Ottolini's appeal on hearing the news of his indictment.En janvier, avant son inculpation, la police lui a donné l'autorisation de continuer à enseigner.
In January, before his conviction, police gave him permission to keep teaching.Kelly continue de nier dans sa première interview après son inculpation.
Kelly Maintained Judiciairement, son inculpation est sans rapport direct avec les faits reprochés à Antoine.
Judicially, his accusation has no direct connection to the Le 12 avril 2016, il était toujours en détention,dans l'attente de son inculpation et de son procès.
On 12 April 2016, he still was in custody,waiting for his indictment and trial.Son inculpation pour crimes de guerre remonte au conflit en ex- Yougolsavie, à la fin de l'année 1991.
His indictment for war crimes goes back to the conflict in former Yugoslavia, at the end of 1991.Elle appelle les autorités des Emirats à le libérer immédiatement et à infirmer son inculpation.
It calls on the Emirati authorities to immediately release the human rights defender and quash his conviction.Son inculpation semble se fonder sur un document contenant un prétendu échange courriel entre Hamid et Alborz.
His conviction appears to be based on a document of an alleged email exchange between Hamid and Alborz.De la justice était l'accusation numéro un contre Bill Clinton,qui a conduit à son inculpation à la Chambre.
Obstruction of justice was the number one charge against Bill Clinton,which led to his indictment in the House.Malgré son inculpation pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité, Taylor avait trouvé refuge au Nigeria.
Despite his indictment on war crimes and crimes against humanity, Taylor had been enjoying safe haven in Nigeria.
