Примеры использования Sondé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sondé, pas insulté.
Probed, not insulted.Vous avez sondé nos esprits.
You have probed our minds.Sol n'est pas suffisamment sondé.
SOL have not been adequately tested.Aurait sondé ce quartier.
Would have canvassed that neighborhood.Qui connait quelqu'un qui a été sondé?
Anyone know anyone who's been polled?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes sondéessonde cassini
entreprises sondéessonde lambda
sonde galileo
clients sondéspays sondéssonde thermocouple
moitié des sondésles personnes sondées
Больше
Использование с наречиями
comme sonde
Avez-vous déjà sondé vos clients?
Have you ever surveyed your customers?Modifié par le retrait des mots« et sondé.
Amended by removing the words"et sondé.En vain ai-je sondé la pensée de Norma.
I have sounded Norma's mind in vain.Connaissez-vous quelqu'un qui a été sondé?
Do you know anyone who has been polled?Découvert et sondé dès 1893 par A.
Discovered and probed as early as 1893 by A.L'insondable est ce qui ne peut être sondé.
The unfathomable is that which cannot be fathomed.As-tu jamais sondé l'abîme de l'Amour?
Have you ever sounded the abyss of Love?L'échantillon 25 est ainsi sondé en volume.
The specimen 25 is thus probed volumewise.Ils ont sondé l'état de Bouddhéité.
They have fathomed the state of Buddhahood.Nous avons interviewé et sondé des intervenants;
Conducted interviews with, and surveyed stakeholders; and.Tu m'as sondé, et tu m'as connu»(v. 1.
You have searched me, and you know me,”(vs. 1.Ce guide a été personnalisé pour chaque groupe sondé.
This guide was further customized for each respondent group.Entièrement sondé, plans de projet inclus!
Fully Surveyed, Project Plans Included!Sondé les profondeurs des mers, les états et les rois.
Fathomed the depths of states and kings.Seigneur, tu m'as sondé et tu m'as connu.
O LORD, you have searched me and known me..J'ai sondé mon coeur, ce n'est pas notre destin.
I have searched my heart, and it's-- it's not meant to be.Qu'aux gens qui ont sondé leurs capacités.
Say those who have tested its capabilities.Qui a sondé jusqu'au fond l'abîme qu'offre un grain de sable?
Who has sounded to the bottom the abyss in a grain of sand?Éternel! tu m'as sondé, et tu m'as connu.
O Yahweh, you have searched me, and you know me.Spécifie la fréquence en secondes,avec laquelle l'URI sera sondé.
Specifies the frequency, in seconds,with which the URI will be polled.Tu m'as sondé, et tu m'as connu»(v. 1.
You have searched me and have known me”(verse 1.Aujourd'hui, seule la station de Pond Sondé est en opération.
Today, only the station of Pond Sondé is in operation.Vous avez sondé mon coeur en le visitant la nuit.
You have tested my heart and visited it by night.La mission a déjà par le passé sondé informellement le personnel.
Mission has previously informally polled the staff.J'ai déjà sondé toutes les personnes disponibles pour ce soir.
I have already polled every available body for tonight.
