Примеры использования Sont ainsi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les idées sont ainsi.
The ideas are as well.Sont ainsi modifiés dans le monde.
Were thus modified in the world.Les MFC sont ainsi formées.
FMSS was thus formed.L'administration et la traçabilité sont ainsi simplifiées.
Administration and traceability are thus simplified.Les fab lab sont ainsi porteurs de cette dynamique.
The fab labs are thus carriers of this dynamic.
Люди также переводят
Bouilloire et grille-pain sont ainsi disponibles.
Water kettle and toaster are as well available.Les robots sont ainsi devenus l'allégorie idéale de.
The robots have thus become the ideal allegory of.Les pertes de charges sont ainsi réduites.
Head loss was thus reduced.Les données sont ainsi totalement cryptées et protégées.
The data is thus fully encrypted and protected.La plupart des corps étrangers sont ainsi extractibles.
Most foreign bodies are thus extractable.Les trêves sont ainsi propices aux luttes fratricides.
The truces are thus propitious for fratricidal struggles.Depuis 2007, de nombreuses initiatives sont ainsi nées en régions.
Since 2007, numerous initiatives have thus emerged regionally.Les effets sont ainsi visibles à travers les parois en cristal.
The effects are thus visible through the crystal walls.Les prétentions des employés sont ainsi intégralement couvertes.
The workers' demand was thus fully met.Les Nazis sont ainsi persuadés de leur supériorité raciale ancestrale.
White spectators were thus assured of their racial superiority.Deux critères sont ainsi combinés.
Two criteria are thus combined.Ils sont ainsi devenus en quelque sorte alliés des talibans, proches d'eux.
They have thus to some extent become allies, fellow-travelers, of the Taliban.Les maux de dos sont ainsi contenus et évités.
Back pain is thus contained and avoided.Les grottes sont ainsi une destination de pèlerinages locaux.
The caves are as well a destination for local pilgrimages.Les erreurs de picking sont ainsi réduites au maximum.
Incorrect picking is thus reduced to a minimum.Tous les rôles sont ainsi optimisés dans une dynamique efficace commune.
All roles are thus optimized in a common efficient dynamic.A notre étonnement nos publications sont ainsi commandées comme nos produits végétaux.
To our own amazement our publications are as well ordered Des assemblées sont ainsi devenues, progressivement, hétérogènes(multi-faith.
These assemblies have thus become progressively multi-faith(hétérogènes.Les supermarchés sont ainsi accessibles à pied.
Supermarkets are as well within walking distance.Les pratiques sont ainsi orientées vers une viticulture biologique et biodynamique.
The practices are thus oriented towards organic and biodynamic viticulture.Les effets de la nicotine sont ainsi senti dans le système nerveux.
Nicotine effects are as well felt in the nervous system.Des managers sont ainsi issus de la promotion interne.
Of the managers have thus come to the post through internal promotion.Ces élections de 2017 sont ainsi paradoxales pour les communistes.
These 2017 elections were thus paradoxical for the Communists.Millions de personnes sont ainsi officiellement tombées dans la misère depuis juin 2010.
Million people have thus officially fallen into poverty since 2010.Les développements hôteliers en sont ainsi moins coûteux pour les investisseurs… pour le moment.
Hotel development is thus less expensive for investors… for now.
