Примеры использования Sont convenablement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont convenablement lubrifiés.
They are well lubricated.Les clous et agrafes sont convenablement fixés;
Nails and staples must be properly attached;Ils sont convenablement identifiés.
They are properly identified.Les mâchoires 46 et 47 sont convenablement crantées.
The jaws 46 and 47 are suitably notched.Ils sont convenablement entretenus et régulièrement inspectés.
They shall be properly maintained and inspected regularly.
Люди также переводят
Les créanciers sont convenablement protégés.
Creditors are adequately protected.Ils sont convenablement équipés pour les vacances d'été et d'hiver.
They are suitably equipped for summer and winter holidays.O Les employés sont convenablement rémunérés.
O People are adequately compensated.Avec le flash en mode synchronisation lente, le sujet et l'arrière-plan sont convenablement exposés.
With slow-sync flash both the subject and background are correctly exposed.Les sujets sont convenablement traités..
Issues are adequately addressed..S'ASSURER que toutes les matières entreposées sont convenablement étiquetées.
ENSURE all stored materials are properly labeled.Sous-traitant sont convenablement sécurisés.
Providers are properly insured.Les numéros associés à cette nouvelle flotte prospective des plantes sont convenablement astronomiques.
The numbers associated with this prospective new fleet of plants are suitably astronomical.Enfin elles sont convenablement séchées.
Finally, they are thoroughly dried.Les sorties des filtres adaptés 530 sont convenablement ajoutées.
The outputs from the matched filtering 530 are suitably added.Les chambres sont convenablement chic et luxueux.
The guest rooms are appropriately swank and luxurious.Les produits d'activité sont convenablement contrôlés.
Work products are appropriately controlled.Ceux-ci sont convenablement fous, et incluent des amplificateurs et des zappers.
These are suitably crazy, and include boosters and zappers.Vérifier que les feux sont convenablement installés.
Verify that the lights are correctly mounted.Ces ressources sont convenablement gérées par des intervenants qui en comprennent et en partagent la signification.
These resources are appropriately managed and their meanings L'opinion est que les APE sont convenablement financés.
The view S'assurer qu'ils sont convenablement protégés et disposés pour éviter dommages et déformations.
Ensure they are properly protected and supported to prevent damage and distortion.Là où les externats non- indiens sont convenablement situés, la D.A.I.
Where non-Indian day schools are conveniently located, the L.A.B.O les enfants sont convenablement habillés pour l'école et le temps froid;
O children are appropriately clothed for school and for cold weather;Toutes ces discussions entre analystes sont convenablement consignées par écrit.
All such discussions between analysts should be properly documented.Des terroristes sont convenablement appelés parce que leur tactique est conçue pour frapper la crainte dans les coeurs du peuple.
Terrorists are aptly named because their tactics Les fleurs grandissent quand ils sont convenablement nourris et sont arrosé.
Flowers grow when they are properly nourished and watered.Tous les morceaux sont convenablement étiquetés ce qui facilite l'assemblage.
All the parts are well labeled which makes it easy to assemble.La vérification que les questions importantes sont convenablement préparées et débattues;
Verify that important matters are well prepared and discussed;Tous les articles sont convenablement étiquetés, selon les exigences du propriétaire.
All items are correctly labelled according to the owner's requirements.
