Примеры использования Sont farouchement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont farouchement indépendants.
They are fiercely independant.Les membres de l'IETF sont farouchement indépendants.
IETFers are fiercely independent.Ils sont farouchement loyaux, les hommes comme les femmes.
They are fiercely loyal men and women.Pourtant, tous deux sont farouchement anti-immigrés.
Yet both are fiercely anti-immigrant.Tous sont farouchement pro-Occidental, et gouvernés par les élites.
All of them are staunchly pro-Western, and governed by the elites.Certains districts sont farouchement républicains.
Seven of the districts are strongly Republican.Les sociétés de chasseurs-cueilleurs sont farouchement égalitaires.
Hunter-gatherer societies are very egalitarian.IETFers sont farouchement indépendante.
IETFers are fiercely independent.Les habitants de Marawi, les Maranaos, sont farouchement indépendants.
Marawi's people, called Maranaos, are fiercely independent.Tous deux sont farouchement anti-immigrés.
Both parties are staunchly anti-immigration.L'Allemagne, l'Autriche et le Luxembourg y sont farouchement opposés.
But Germany, Luxembourg and Austria are fiercely opposed to it.Les Verts y sont farouchement opposés.
The Greens are strongly opposed.Tibétains hivers, comme on pourrait le supposer, sont farouchement froid.
Tibetan winters, as might Ces enfants sont farouchement protégés.
Those kids are fiercely protected.Ces firmes opèrent localement,de manière traditionnelle, et sont farouchement indépendantes.
These operate locally,traditionally and are fiercely independent.Les Wahhabi sont farouchement anti-Occident.
NARRATOR 2: The Wahhabis were fiercely anti-Western.Les citoyens des pays tiers que je rencontre sont farouchement indépendants.
The third-nation citizens I meet are fiercely independent.Les travailleurs sont farouchement opposés à une telle politique.
Workers are overwhelmingly opposed to this policy.Il y a aussi beaucoup d'Américains blancs qui sont farouchement pro-immigration.
There Les Gémeaux sont farouchement indépendants et apprécient la liberté.
Geminis are fiercely independent and value freedom.Mais les habitants du Panshir sont farouchement indépendants.
But the Panjshiris are fiercely independent.Les nomades sont farouchement indépendants de leurs frères citadins.
The nomads are fiercely independent of their city-dwelling brothers.Paul Biya a répondu que les organisations non gouvernementales sont farouchement opposées à ce projet….
Biya responded that nongovernmental organizations are adamantly opposed to this project.Ces résultats sont farouchement contestés par d'autres experts du soleil.
These findings are fiercely disputed by solar experts.Nous sont devenus comme une famille énorme multinationale et sont farouchement pour la protection d'un de l'autre.
We have become like a huge multinational family and are vehemently protective of one another.Ces découvertes sont farouchement discutées par d'autres experts solaires.
These findings are fiercely disputed by other solar experts.Au Bangladesh, les médias sont farouchement indépendants.
The media in Bangladesh is fiercely independent.Les Rôtisseurs sont farouchement territoriaux et combattront tout dragon ou humain qu'ils considèrent comme une menace.
Bees are very territorial and will attack anyone they view as a threat.George Dassis:« les travailleurs européens sont farouchement opposés à des mesures d'austérité.
Dassis:‘European workers are fiercely opposed to austerity measures.Plusieurs sont farouchement contre la Parole de Dieu, et combattent l'Évangile de toutes leurs forces.
Many are vehemently against the Word of God, and fight against the Gospel with all their might.
