SONT INFLUENCÉES на Английском - Английский перевод

• are influenced
• are affected
• are impacted
• are shaped
• are driven
• are informed
• are controlled
• are determined
• is influenced
• were influenced
• is affected
• be influenced
• be affected

Примеры использования Sont influencées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les images sont influencées par leur contexte.
Images are influenced by their context.

Les préférences alimentaires sont influencées par.
Food preferences are affected most strongly by.

Sont influencées par la forme de l'instrument.
Are affected by the shape of the instrument.

Toutes nos décisions sont influencées par nos émotions.
All of our decisions are affected by emotions.

O elles sont influencées par des facteurs biologiques, sociaux et économiques;
O It is influenced by biological, social and economic factors;

Les communautés biologiques qui sont influencées par les marées.
Biological communities that are influenced by tides.

Les ventes sont influencées par l'affiliation religieuse.
Sales are affected by denomination and religious affiliation.

Les fertilités masculine et féminine sont influencées par de nombreux facteurs.
Female and male fertility are impacted by many factors.

Les causes sont influencées par des facteurs internes et externes.
These causes are influenced by both internal and external factors.

Beaucoup d'activités commerciales sont influencées par cette variabilité.
Many sales activities are affected by this variability.

En raison de la maladie, ces cellules de cheminées importantes sont influencées.
As a result of the disease, these important stems cells are impacted.

Ses idées sont influencées par Nancy Cartwright.
His ideas are influenced by Nancy Cartwright.

Des nouvelles mesures révèlent comment les forêts sont influencées par le climat.
These Nine Measures Reveal How Forests Are Controlled By Climate→.

Nos émotions sont influencées par notre environnement.
Our emotions are influenced by our environment.

Des émotions que nous générons quotidiennement sont influencées par l'odorat.
And 75 percent of the emotions we experience on a daily basis are impacted by scent.

Les décisions sont influencées par les dynamiques du pouvoir.
Decisions are informed by power dynamics.

Les premières expériences littéraires de Milada Součková sont influencées par James Joyce et le surréalisme.
The first literary experiments of Milada Součková were influenced by James Joyce and surrealism.

Leurs actions sont influencées par celles des autres.
Their actions are shaped by the actions of others.

Hofstede a mené une étude complète pour déterminer la façon dont les valeurs au travail sont influencées par la culture.
Geert Hofstede carried out an intensive study in the manner in which, workplace values are controlled by culture.

Vos émotions sont influencées par les gens autour de vous.
Your emotions are influenced by the people around you.

Leurs structures et les dynamiques sont influencées par la distance spatiale.
Their structures and dynamics are influenced by spatial distance.

Elles sont influencées par les fluctuations de change et les problèmes de fonds de roulement.
They are impacted by currency fluctuations and working capital issues.

Les actions des hommes sont influencées par leur environnement.
People and their actions are affected by their environment.

Ces qualités sont influencées par des facteurs environnementaux et la sous-culture à long terme.
These qualities are affected by environmental factors and long-term subculturing.

Les propriétés mécaniques des FRF sont influencées par plusieurs facteurs, dont.
The mechanical properties of FRP are determined by different factors including.

Les attitudes sont influencées par les idées préconçues qui circulent sur les personnes handicapées.
Attitudes are shaped by existing biases and assumptions about people with disabilities.

Il faut savoir qu'à Nice, 80% des 19 mosquées de la ville sont influencées par la mouvance des Frères musulmans.
It should be noted that 60 per cent of the mosques in Italy are controlled by the Muslim Brotherhood.

Toutes les deux sont influencées par les personnes avec lesquelles elles vivent.
Both are influenced by those they live with.

Des perspectives commerciales sont influencées par les médias sociaux.
Of business prospects are influenced by social media.

Ces pratiques sont influencées par des facteurs comme les forces du marché et la demande des consommateurs.
These practices are driven by factors such as market forces and consumer demand.