SONT MÉTICULEUSEMENT на Английском - Английский перевод

• are meticulously
• are carefully
• are thoroughly
• are painstakingly
• is meticulously

Примеры использования Sont méticuleusement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les tuiles sont méticuleusement mélangées.
The tiles are thoroughly mixed.

Les procédures de contrôle de qualité strict sont méticuleusement contrôlés.
Strict quality control procedures are meticulously monitored.

Les règles sont méticuleusement définies.
The rules are meticulously defined.

Comme les zones communes de l'hôtel, les chambres sont méticuleusement conçus.
Like the hotel's common areas, rooms are meticulously designed.

Les workflows sont méticuleusement détaillés.
Workflows are meticulously detailed.

Les concentrations de tous les ingrédients actifs sont méticuleusement déterminées.
Concentrations of all active ingredients are meticulously determined.

Tous sont méticuleusement conçus pour un maquillage parfait.
All are meticulously designed for a perfect makeup.

Charges de poudre sont méticuleusement pesés.
Powder charges are meticulously weighed.

Ils sont méticuleusement testés et approuvés par des ingénieurs et des vétérinaires.
They are meticulously tested and approved by engineers and veterinarians.

Là, les tissus sont méticuleusement examinés.
Here the fabrics are meticulously scrutinized.

Les données sur la réaction des plantes à différents traitements de nutriments sont méticuleusement enregistrées.
Data on how the plants reacted to different nutrient treatments was meticulously recorded.

Tous ses composants sont méticuleusement conçus.
All of its parts are meticulously designed.

Nos machines sont méticuleusement testées afin de garantir un niveau d'émissions et de vibrations minimum tout en préservant leurs performances exceptionnelles.
Our machines are thoroughly tested to ensure that emissions and vibrations are at a minimum, while performance remains exceptional.

Tous les résultats sont méticuleusement répertoriés.
All the results have been meticulously recorded.

Les pièces sont méticuleusement poncées pour une finition douce et brillante.
Pieces are carefully sanded for a sweet and bright finishing.

Les jardins et les terrains sont méticuleusement entretenus.
The gardens and grounds are meticulously maintained.

Les moyens sont méticuleusement entretenus et sont plus efficaces.
The means are meticulously kept and are more than efficient.

Ces demeures et les familles qui les habitent sont méticuleusement choisies par le gouvernement.
Those houses and the families who live there are carefully selected by the government.

Les rouleaux sont méticuleusement stockés afin de préserver leur qualité.
The rolls are painstakingly stored in order to keep up on their quality.

Lorsqu'ils préparent un lot qui sera expédié au Canada, les fournisseurs devraient s'assurer que les végétaux sont méticuleusement débarrassés de toute trace de terre avant d'être expédiés.
When preparing a lot for shipment to Canada, suppliers should ensure that plants are thoroughly cleaned of all soil before they are shipped.

Tous les tissus sont méticuleusement testés avant transformation.
All fabrics are thoroughly tested before processing.

Sécurité- tous nos billets sont méticuleusement contrôlés et vérifiés.
Safety- all notes are meticulously checked and verified.

Ces miroirs sont méticuleusement faits main et chaque finition est unique.
These mirrors are meticulously made and each finish is unique.

Tous les canots de sauvetage sont méticuleusement fabriqués à partir de bois.
All lifeboats are meticulously handcrafted from wood.

Nos priorités sont méticuleusement choisies à l'aide d'une analyse rigoureuse de l'environnement extérieur.
Our priorities are carefully selected after rigorous scanning and analysis of the external environment.

Les lignes horizontales et vertica- les sont méticuleusement appliquées couche par couche.
Horizontal and vertical lines are meticulously applied layer upon layer.

Nos véhicules sont méticuleusement examinés, reconditionnés et garantis.
Our vehicles are meticulously reviewed, reconditioned and guaranteed.

Toutes les traductions sont méticuleusement relues par le traducteur.
All translations are meticulously proofread by the translator.

Les articles affichés sont méticuleusement passés en revue par le personnel de l'équipe éditoriale.
The articles are thoroughly reviewed by the OncoLink editorial staff.

Les joints de lumière sont méticuleusement remplacés pour un usage immédiat.--.
The light seals are meticulously replaced for instant usage.--.

Как использовать "sont méticuleusement" в Французском предложении

Tous nos employés sont méticuleusement sélectionnés.

Toutes les usines sont méticuleusement contrôlées.

Tous les fûts sont méticuleusement nettoyés.

Toute ces actions sont méticuleusement préparé.

Ses titres d’enregistrement sont méticuleusement cachés.

Les ordres militaires sont méticuleusement examinés.

Les produits éco-responsables sont méticuleusement choisis.

Les coraux récoltés sont méticuleusement choisis.

Après traitement, les échantillons sont méticuleusement répertoriés.

Les amis qu’ils choisissent sont méticuleusement triés.

Как использовать "are meticulously, are thoroughly, are carefully" в Английском предложении

Our restoration crews are meticulously trained.

Our coaches are meticulously maintained daily.

The Palestinian assertions are thoroughly contradicted.

Yes, they are thoroughly Cape Breton.

Stir until all are thoroughly mixed.

These cocktail dresses are meticulously handcrafted.

But the threats are carefully worded.

Chileans are thoroughly caring, generous people.

The grounds are meticulously maintained here!

You are thoroughly wrong about Pawson.