Примеры использования Sont sans valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tes hommes sont sans valeur.
Your men are worthless.Ils sont sans valeur, les objets de moquerie;
They are worthless, the objects of mockery;Leurs vies sont sans valeur.
Their lives are worthless.Toutes les autres tentatives etles grands projets sont sans valeur.
All other attempts andbig plans are worthless.Vos mots pieux sont sans valeur pour Lui.
Your pious words are of no value to Him.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste valeurla juste valeurvaleur totale
valeur marchande
la juste valeur marchande
la valeur totale
juste valeur marchande
la valeur marchande
grande valeurvaleurs normales
Больше
Использование с глаголами
valeur ajoutée
la valeur ajoutée
une valeur ajoutée
mettre en valeurvaleur actualisée
services à valeur ajoutée
ajouter de la valeurcréer de la valeurla valeur actualisée
valeur estimée
Больше
Использование с существительными
chaîne de valeurvaleur par défaut
création de valeurobjets de valeurproposition de valeurvaleur de marché
mise en valeurvaleur de référence
perte de valeurvaleur en douane
Больше
Les modifications unilatérales apportées par le client sont sans valeur.
Unilateral amendments by the customer are invalid.Ces conjectures sont sans valeur.
These conjectures are worthless.Ils sont sans valeur contre la gratification de la chair.
They are of no value in stopping the indulgence Les objectifs vagues sont sans valeur.
Vague goals are useless.Les idées sont sans valeur, l'exécution est tout.
Ideas are worthless, execution Ces manifestations sont sans valeur.
These demonstrations are of no value.Les écoles sont sans valeur parce que les livres sont sans valeurs. .
The schools are worthless because the books Ces témoignages sont sans valeur..
Their testimony is worthless..Without it rites are of no value, prayers Tous les autres arguments sont sans valeur.
All other arguments are worthless.Ces prétentions sont sans valeur, pour plusieurs raisons.
Such claims are worthless, for several reasons.Without execution, ideas have no value.Leurs religions sont sans valeur pour le Salut.
Your faith is meaningless to your salvation.Mais comme il a été dit,les moyens mécaniques sont sans valeur.
But, as it is said,mechanical ways have no value.Les autres espèces sont sans valeur pour lui.
Your species is of no value to them.Vous êtes en Chine, Monsieur.-Le temps et la vie sont sans valeur.
Youre in China now, sir,where time and life have no value.Les témoignages sont sans valeur en tant que preuve scientifique.
Testimonials are meaningless as scientific evidence.Les affirmations etles inventions de l'homme sont sans valeur.
The assertions andinventions Pour certains, ces descriptions sont sans valeur car elles semblent fantastiques et mythologiques.
To some, this material is of no value because it seems fantastic and mythological.Ici, pensée, sentiment,savoir et imagination sont sans valeur.
Here thought, feeling,knowledge and imagination are of no value.Produit des choses temporelles humaines qui sont sans valeur car elles rassasient la chair(Colossiens 2:20-23.
The law produces temporal human things, which are valueless for they rest on the flesh(Colossians 2:20-23.Ici, pensée, sentiment,savoir et imagination sont sans valeur.
Here thoughts, feelings,knowledge and imagination are of no value.Dans chacun des cas,les estimations dimensionnelles sont sans valeur, tandis que les rapports dimensionnels semblent plus acceptables.
In all instances,estimates of dimensions are valueless, but ratios of dimensions S'il est trop facile,alors les accomplissements sont sans valeur.
If they Ses affirmations sont sans valeur.
His affirmations are worthless.
