SOUHAITE D'ABORD на Английском - Английский перевод

• first wished
• first wants
• would first like
• first want
• first wishes
• wish first

Примеры использования Souhaite d'abord на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle souhaite d'abord.
She first want.

Ne devrions-nous pas demander à la princesse ce qu'elle souhaite d'abord?.
Shouldn't we ask the princess what she wants first?.

Interprétation Je souhaite d'abord rendre une décision.
I would first like to deliver a decision.

Je souhaite d'abord commencer par la question suivante: Qu'est ce que la santé?
I would first like to ask: what is health?

Le Président dit qu'il souhaite d'abord consulter le Bureau.
The Chairman said that he first wished to consult with the Bureau.

Je souhaite d'abord vous dire qui nous ne sommes pas.
I would first like to tell you who we are not.

Demandez au bénéficiaire s'il ou si elle souhaite d'abord utiliser les toilettes.
Ask the recipient if he or she would first like to use the restroom.

La STL souhaite d'abord évaluer tous les autobus électriques.
STL first wants to test all electric buses.

Ils font une proposition ferme d'investissement à Dieter, qui souhaite d'abord réfléchir.
They make a firm proposal of investment to Dieter, who at first wants to think about it.

Washington souhaite d'abord permettre des projets pilotes.
Washington wants first to allow pilot projects.

En réponse aux allégations, le ministère souhaite d'abord qu'une décision soit révisée par le Comité d'appel.
In response to the allegations, the department first wishes that a Ruling be reviewed by this Appeal Board.

Je souhaite d'abord mon bonheur et un homme qui sera toujours là pour moi.
I first want my happiness and a man who will always be there for me.

Exprime sa volonté de s'associer au Sous- groupe mais souhaite d'abord s'entretenir avec les experts techniques appropriés.
Argentina indicated that it was willing to join the subgroup, but first wished to confer with appropriate technical experts.

Je souhaite d'abord prendre connaissance de ce que l'élève souhaite, puis cible.
I would first ask what the student knows and then plan.

Si le Royaume-Uni est aussi prudent dans son approche, c'est parce qu'il souhaite d'abord déterminer si les citoyens du Royaume-Uni peuvent véritablement tirer parti de ce mécanisme.
The reason the United Kingdom was adopting such a cautious approach was that it wished first to assess what real benefit the mechanism provided to United Kingdom citizens.

Il souhaite d'abord discuter de la question avec le Bureau et le Comité en général.
He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee.

À la question de savoir si le Gouvernement britannique compte signer et ratifier la Charte sociale révisée et, si oui, dans quel délai, M. O'Gorman répond que le Gouvernement souhaite d'abord étudier les implications pratiques des nouveaux droits contenus dans la Charte et qu'aucun calendrier n'a été arrêté ni aucune décision prise quant à la signature et à la ratification de cet instrument.
To the question of whether the British Government planned to sign and ratify the revised European Social Charter and, if so, when, he replied that the Government wished first to study the practical implications of the new rights contained in the Charter and that no timetable had been fixed and no decision taken with regard to signing or ratifying that instrument.

Ce que je souhaite d'abord, c'est comprendre le processus, car il ne m'est pas familier.
What I first want to understand is the process because I'm not familiar with it.

L'honorable Serge Joyal: Honorables sénateurs, je souhaite d'abord joindre mes remerciements à ceux que la sénatrice Andreychuk a adressés à Mark Audcent.
Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I wish first to associate myself with the words of thanks that the Honourable Senator Andreychuk has addressed to Mark Audcent.

Je souhaite d'abord au nom de la France exprimer à la présidence chinoise du Conseil de sécurité nos vœux les plus chaleureux de succès pour ce mois de novembre.
On behalf of France, I would first like to express to the Chinese presidency of the Security Council our warmest wishes for success this month.

La commission, observant que le gouvernement n'a pas répondu sur ce point, souhaite d'abord rappeler ses considérations lors de son examen de l'impact des jugements International Transport Workers' Federation and The Finnish Seaman's Union c.
The Committee, observing that the Government has still not provided any reply to this point, first wishes to recall its considerations when examining the impact of the International Transport Workers' Federation and the Finnish Seaman's Union v.

Je souhaite d'abord rappeler la responsabilité permanente qui incombe à l'ONU en ce qui concerne la question de Palestine, et le fait que les accords existants complètent le droit international et les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, sans les supplanter ni les remplacer.
I wish first to refer to the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine and to the fact that the existing agreements complement international law and the relevant Security Council resolutions- they do not supersede or abrogate them.

Il est trop tôt pour établir un ministère uniquement consacré à l'enfance car le Gouvernement souhaite d'abord veiller à la transversalité de la protection de l'enfance, c'est-à-dire à la pleine coordination, interstructurelle, des mesures prises entre le Ministère de la justice, les institutions et les autres ministères.
It was too soon to establish a single ministry for children, as the Government first wished to ensure that care for children was cross-cutting, so that there was full, interstructural coordination of measures between the Ministry of Justice, institutions and other ministries.

Le Directeur souhaite d'abord remercier M. Patrick Omondi, du Kenya, pour l'assistance importante fournie dans l'obtention des permis de séjour des directeurs.
The Director first wished to record thanks to Patrick Omondi of Kenya for the significant assistance provided in facilitating the Directors Resident Permit.

Pour orienter leur prise de décision au sujet de l'achat d'une nouvelle maison, le couple souhaite d'abord mieux comprendre leurs habitudes actuelles pour déterminer s'ils doivent réduire les dépenses en vue d'épargner pour la mise de fonds et l'hypothèque plus importante, qui seront nécessaires.
To inform their decision about whether to purchase a new home, the couple first want to gain a better understanding of their current spending patterns to determine whether they need to cut spending in order to save for the necessary down payment and larger mortgage.

Ma délégation souhaite d'abord réitérer l'intérêt particulier qu'attache mon pays, la Tunisie, à la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine.
My delegation would first like to reiterate the particular interest of my country, Tunisia, in cooperation between the United Nations and the OAU.

Mais le Parlement souhaite d'abord que les Etats membres s'engagent sur la diversité culturelle.
However, the Parliament first wants Member States to demonstrate commitment in the area of cultural diversity.

Monsieur le Président, Je souhaite d'abord remercier le Secrétaire général pour son intervention forte et particulièrement éclairante, mais aussi pour son engagement personnel comme celui des équipes du secrétariat et de Staffan de Mistura afin de ne ménager aucun effort pour la mise en œuvre de la Résolution 2401.
I would first like to thank the Secretary-General for his strong and particularly enlightening briefing, as well as for his personal commitment, in addition to that of the staff of the Secretariat and Mr. Staffan de Mistura, to spare no effort in implementing resolution 2401 2018.

Bird(Antigua-et-Barbuda)(interprétation de l'anglais): Je souhaite d'abord exprimer au Ministre des affaires étrangères, M. Essy, et au peuple de la République de Côte d'Ivoire, mes félicitations pour son élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session.
Mr. Bird(Antigua and Barbuda): I wish first to extend to Foreign Minister Essy and the people of the Republic of Côte d'Ivoire congratulations on his election to the presidency of the forty-ninth session of the General Assembly.

Elle souhaite d'abord déclarer que c'est la fin du paradigme de croyance et de conscience qui a été prédominant sur l'ancienne planète AB, et que la fin de ce paradigme signifie que de nouveaux paradigmes de croyance et de compréhension sont en train de se former et le 21 septembre marquera la fin de l'ancien paradigme afin que le nouveau paradigme puisse commencer.
It wishes first to state that it is the end of the paradigm of belief and consciousness that has been dominant on the old planet AB, and that as the ending of the paradigm what is inferred is that new paradigms of belief and understanding are in the process of being formed and the 21st will mark the ending of the old paradigm so that the new paradigms can begin.