Примеры использования Voudrais d'abord на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je voudrais d'abord dire-.
I would like to begin by saying.Je suis assez sédentaire, mais je voudrais d'abord faire de l'exercice.
I've been pretty sedentary, but I'd like to start getting some exercise.Je voudrais d'abord faire une annonce.
I would first like to make an announcement.J'ai quelques questions, mais je voudrais d'abord demander des précisions.
I have a couple of questions, but I want to begin seeking clarification.Je voudrais d'abord évoquer le point 14.
I want first of all to deal with Paragraph 14.
Люди также переводят
Avant de 20 revenir à ce document, je voudrais d'abord vous poser la question suivante.
Before I come to this document, I would first like to ask you.Je voudrais d'abord entendre pénurie de personnes.
I would first like to hear shortage of people.Comme à l'accoutumée, je voudrais d'abord rappeler le précédent message.
As usual I first wish to remind us of January's message.Je voudrais d'abord parler du Sahara occidental.
I should first like to speak about Western Sahara.Mesdames et messieurs du jury, je voudrais d'abord vous remercier pour votre temps.
Ladies and gentlemen of the jury, I would like to start by thanking you for your time.Je voudrais d'abord insister sur un premier point.
I would first like to highlight an initial point.Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Hallam pour son rapport.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Hallam on his report.Je voudrais d'abord vous présenter le fonctionnement des sociétés de transfert d'argent.
I would first introduce to you how the money transfer companies work.Madame la Présidente, je voudrais d'abord souligner le manque de logique de M. Poettering.
Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.Je voudrais d'abord vous remercier pour cet article.
I would like to first thank you for this article.Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter M. Coveney pour cet excellent rapport.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Coveney on this excellent report.Je voudrais d'abord dire que je me sens mal pour vous tous.
I first want to say that I feel for you all.Mais je voudrais d'abord apprendre à te connaître..
I might first want to get to know you..Je voudrais d'abord focaliser mon intervention sur deux sujets.
I would first like to focus on two subjects.Mais je voudrais d'abord vous reporter à un document.
This I'd first like to refer you to a document.
