SOULEVÉ LA QUESTION на Английском - Английский перевод

• raised the issue
• raised the question
• raised the matter
• brought up the issue
• raised the subject
• raised concerns
• been raised
• raising the issue
• raised the issues
• raising the matter

Примеры использования Soulevé la question на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai soulevé la question avec eux.
I've raised the question with them.

Le ministre a dit que personne n'avait soulevé la question.
He said no one else has raised the issue.

D'autres ont soulevé la question avant.
Others have raised the issue before.

Cela, Massimiliano… ne me blâmez pas. Je soulevé la question.
It, Massimiliano… do not blame me. I raised the issue.

J'ai moi-même soulevé la question en comité.
I have raised this issue in committee.

Soulevé la question des détenus à l'école de musique. Est-ce que vous en.
Negotiations, no one raised the issue of persons detained in the music.

Je n'ai jamais soulevé la question d'une élection.
I have never raised the issue of an election.

Indépendance, il a, devant la communauté européenne, soulevé la question de.
Independence, he within the European Community raised the question of.

Je n'ai pas soulevé la question de l'argent.
I haven't brought up the issue of money.

Certains députés, Mme Krehl et M. Itälä, ont soulevé la question des ressources.
Some Members, Mrs Krehl and Mr Itälä, have raised the matter of resources.

Beaucoup ont soulevé la question de la sécurité.
Some have raised the issue of safety.

La création d'Andromaque de Grétry, en 1780, avait déjà soulevé la question.
The premiere of Grétry's Andromaque in 1780 had already raised the issue.

Mulvihill avait soulevé la question en janvier 2013.
Mulvihill had raised the issue in January 2013.

Le Président: Le très honorable député de Calgary-Centre a soulevé la question.
The Speaker: The right hon. member for Calgary Centre has raised the matter.

Beaucoup ont soulevé la question de la sécurité.
Some have brought up the issue of safety.

Le Président: Je remercie le député de Vancouver-Est d'avoir soulevé la question.
The Speaker: I thank the hon. member for Vancouver East for having raised the matter.

Nous avons maintes fois soulevé la question de la peur.
We have repeatedly raised the issue of fear.

Paul a soulevé la question décisive:"Pourquoi donc la loi?.
So then, Paul raised the question,“Why then the Law?.

Plusieurs intervenants ont soulevé la question de Chypre.
Then several speakers have raised the matter of Cyprus.

Vous avez soulevé la question, et nous en avons pris note.
You have raised the issue with us, and we have noted it.