Примеры использования Soupçonnait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On te soupçonnait.
They suspect you.Cependant, elle faisait toujours comme si elle ne soupçonnait rien..
And yet they act as if they believed nothing..On soupçonnait le card.
I suspect that Card.Est-ce que lui aussi, soupçonnait la vérité?
Was he suspecting the truth?Elle soupçonnait un piège.
They suspect a trap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes soupçonnéesles personnes soupçonnéesmotifs raisonnables de soupçonnerpersonnes soupçonnées de terrorisme
une personne soupçonnéeindividus soupçonnésraisons de soupçonnersoupçonnées de terrorisme
police soupçonnesoupçonné de meurtre
Больше
Использование с наречиями
personne soupçonnéeégalement soupçonnétoujours soupçonnélongtemps soupçonnéfortement soupçonnéje soupçonne fortement
soupçonne aussi
largement soupçonnéraisonnablement soupçonneron soupçonne fortement
Больше
Использование с глаголами
commence à soupçonnersoupçonnés de collaborer
soupçonnées de participer
soupçonnés de soutenir
soupçonnés de préparer
soupçonné de transporter
soupçonnés de vouloir
Больше
Joey: Au départ, il soupçonnait Joseph.
Joey: Becasue at first he thought it was Joseph.Il soupçonnait, voilà tout.
You suspect, that is all.Eric vous-a-t-il dit qui il soupçonnait de le surveiller?
Did Eric tell you who he thought was watching him?Il soupçonnait sa femme d'infidélité.
He suspected his wife of infidelity.La famille de Ralph soupçonnait qu'il était à la CIA.
Ralph's family suspected that he was in the CIA.Jay soupçonnait Rivera d'avoir piraté son album,"Vol.
Jay thought Rivera bootlegged his album,'Vol.Qui avait suivi Cécile qu'il soupçonnait d'avoir des preuves!
Who followed Cecile because he thought she had evidence!Qu'il soupçonnait dans le corps d'un lion.
He suspected the body of a lion.Il a également déclaré aux journalistes qu'il soupçonnait que l'attaque a été mise en place.
He also told journalists he suspected the attack was set-up.On en soupçonnait la cause.
I suspect the cause.La victime a dit à Holbarth qu'elle soupçonnait Lamm de la harceler.
The victim told Commander Holbarth that she thought Lieutenant Lamm might harass her.Elle le soupçonnait de voir d'autres femmes.
She suspects him of seeing other women.Il succéda à son frère Jean Ier le 20 mai 1285; on soupçonnait Henri d'avoir empoisonné Jean.
He was the second surviving son of Hugh III and succeeded his brother John I on 20 May 1285; there was some suspicion that Henry had been involved in poisoning John.Mais chacun soupçonnait une personne différente.
But each woman suspects a different man.Ils affirment quemême dans les cas où il n'apparaissait pas clairement qui avait déclenché la violence, on soupçonnait l'intervention de provocateurs.
They said that even in caseswhere it was not clear who triggered the violence, there was suspicion that provocateurs could be involved.
