Примеры использования Soupeser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Épisode 10: Soupeser les options.
Episode 10: Weighing the options.Soupeser les différentes options de mise en œuvre;
Weighing various options for implementation; and.Elle semblait soupeser la situation.
She seemed to be sizing up the situation.O Soupeser les risques de sauver les« extrêmes prématurés.
O Weighing the risks of saving"extreme preemies.Le commissaire doit soupeser tous ces facteurs.
The member must weigh all these factors.
Люди также переводят
Il doit soupeser les coûts et les avantages de ses recommandations.
It should weigh the costs and benefits of its recommendations.Estimer, critiquer, évaluer, juger, soupeser, sélectionner.
Appraise critique evaluate judge weigh select.Alcool: soupeser les risques et avantages potentiels.
Alcohol: Weighing risks and potential benefits.C'est ce que l'on appelle«soupeser l'intérêt public.
This is what has come to be known as"public interest balancing.Apprécier et soupeser les éléments de preuve présentés au 27 procès.
Assess, and weigh the evidence presented at trial.Elle pouvait le voir réfléchir à ce qu'elle avait dit, soupeser ses mots.
He could see her thinking about what he had said, weighing his words.Vous pourrez toucher, soupeser de nombreux trophées.
You can touch, weigh many trophies.Soupeser correctement les facteurs essentiels dans le processus d'évaluation.
Yes Appropriately weight critical factors in evaluation process.Point de vue clé: Soupeser le coût du financement.
Key insight: Weighing the cost of finance.Soupeser les pots ou vérifier le tensiomètre avant chaque irrigation.
Check pot's substrate moisture daily by weighing pots or using tensiometer.Il importe de soupeser ces coûts et avantages.
Weighing these costs and benefits is an important undertaking.Soupeser les risques et les avantages d'accueillir une installation de gestion de déchets nucléaires.
Weighing the risks and benefits of hosting a nuclear waste management facility.C'est à nous de soupeser les faits et les preuves.
It is up Fortier, ont présenté des témoignages contradictoires et que je devrai soupeser leur crédibilité respective.
Fortier, presented contradictory evidence and that I would have to weigh their respective credibilities.J'essaie de soupeser la confiance, les taux d'intérêt et le risque..
I'm trying to weigh out trust, interest rates, and risk..L'utilisation intravitréenne de corticostéroïdes- Soupeser les avantages et les risques.
The Intravitreal Use of Corticosteroids- Balancing Benefit and Risk.Il faut soupeser mon droit à la liberté et mon droit à la sécurité.
My right to liberty must be weighed against my right to security.Appliqué dans ces tribunaux de soupeser la valeur de ces documents- là.
But nevertheless regular in these courts, to weigh the value of the.Bien soupeser les informations disponibles au moment de choisir le meilleur protocole.
Weighs appropriately available information when choosing the best protocol.Bien entendu, il convient de soupeser ce que l'application peut faire.
Of course, I need to weigh what the application can do.Toucher, soupeser, essayer un casque allemand, américain, anglo-canadien et comparer leurs avantages respectifs.
Touch, weigh, try a German helmet, American, Anglo-Canadian and compare their respective advantages.Nous devons donc soigneusement en soupeser les avantages, les risques et les coûts.
We need to consider the benefits, risks, and costs carefully.Soupeser la preuve, tolérer l'ambiguïté, agir de façon éthique et réfléchir autres valeurs psychologie fondement.
Weigh evidence, tolerate ambiguity, act ethically, and reflect other values underpinning psychology.Pour entendre, apprécier et soupeser les éléments de preuve présentés au 27 procès.
Assess, and weigh the evidence presented at trial.De même, chaque type de structure de comptesprésente des avantages et des inconvénients que la CC devrait soupeser lorsqu'elle conçoit son régime de ségrégation.
And manage these risks.124 Similarly, there are advantages anddisadvantages to each type of account structure that the CCP should consider when designing its segregation regime.
