Примеры использования Sous-poste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Titre Chapitre Article Poste Sous-poste.
Title Chapter Article Item Subitem.Le sous-poste porte une mention pour mémoire dans le budget 2007.
The sub-item carries in the 2007 budget a token entry.Différentes dispositions pour le sous-poste.
Different Layouts for Substation.Sous-poste XX 01 02 11 09 Cours de langue Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 11 09 Language courses Amend figures as follows.Ces montants sont isolés dans un sous-poste des subventions.
These amounts are isolated in a subitem of subsidies.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sous-secrétaire général
régionales et sous-régionales
plongée sous-marine
nouveau poste
un sous-marin
le sous-secrétaire général
le sous-marin
sous-comité scientifique et technique
sous-continent indien
la plongée sous-marine
Больше
Использование с глаголами
connu sous le nom
plongée sous-marine
sous-ministre adjoint
marchandises sous-évaluées
le sous-ministre adjoint
occupe le poste
libéré sous caution
le sous-comité a noté
sous-comité a noté
moulé sous pression
Больше
Использование с существительными
poste de police
bureau de poste
postes de travail
postes de direction
armes à sous-munitions
poste de pilotage
postes de contrôle
canadienne des postes
poste de président
poste de directeur
Больше
La dotation de ce sous-poste dans le budget 2007 est de 47 972 250 EUR.
The amount allocated to this sub-item in the 2007 budget is EUR 47 972 250.Sous« top 1,configurer les groupes locaux», un sous-poste indique.
Under top 1,setting up clusters, a subitem reads.Le montant alloué au sous-poste dans le budget 2008 est 5.1130.670 EUR.
The amount allocated to the sub-item in the 2008 budget is EUR 5 113 670.Sous-poste XX 01 02 11 03 Réunions des comités Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 11 03 Meetings of committees Amend figures as follows.Titre Chapitre Article Poste Sous-poste XX 01 02 02 01.
Title Chapter Article Item Subitem XX 01 02 02 XX 01 02 02 01.Il doit être accompagné d'une explication pour chaque différence et par sous-poste;
This must be accompanied by an explanation for each difference by subitem;Sélectionnez l'onglet"Internet" et le sous-poste"Données d'accès.
Select the tab"Internet" and the sub-item"Access data.Sous-poste XX 01 02 11 04 Études et consultations Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 11 04 Studies and consultations Amend figures as follows.Par conséquent, les besoins budgétaires supplémentaires pour ce sous-poste s'élèvent à 2 020 000 EUR.
Therefore, the additional budgetary needs for this sub-item are EUR 2 020 000.Libellé du sous-poste dans la langue choisie dans l'entête de la déclaration.
The wording of the sub-item in the language chosen in the header of the declaration;Pour les autres sociétés, à l'actif,les prêts constitueront un sous-poste des autres actifs financiers.
For other corporate entities, on the asset side,loans will be a subitem of other financial assets.Sous-poste XX 01 03 01 02 Dépenses liées aux immeubles Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 03 01 03 Equipment and furniture Amend figures as follows.Deux fois, les pratiquants qui ont été emmenés au sous-poste de police ont été relâché le même jour.
Two of those times, the practitioners who were taken to the police substation were released that same day.Sous-poste XX 01 02 11 01 Frais de mission et de réception Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 11 02 Conference and meeting costs Amend figures as follows.Le montant de 700 000 euros correspond au sous-poste XX 01 03 02 01(Acquisition, location et dépenses connexes.
The amount of 700,000 EUR corresponds to the sub-item XX 01 03 02 01(Acquisition, renting and related expenses.Sous-poste XX 01 03 01 03 Équipement et mobilier Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services Amend figures as follows.Au West Edmonton Mall, il y a à la fois du personnel de sécurité privée et un sous-poste de police. La coopération entre les deux est décrite par un représentant provincial comme étant« excellente.
At West Edmonton Mall there is both private security and a police sub-station; cooperation between the two is described by a provincial official as"excellent;Sous-poste XX 01 02 01 01 Agents auxiliaires et agents contractuels Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 01 01 Auxiliary and contract staff Amend figures as follows.Quelques jours plus tard, quand le capitaine George Etherington fut envoyé pour assumer le commandement de Michillimakinac,Jamet et un petit groupe de soldats allèrent prendre le commandement du sous-poste de Sault-Sainte-Marie.
When Captain George Etherington was dispatched to assume command of Michilimackinac a day or so later, Jamet anda small party of soldiers went along to take charge of the sub-post at Sault Ste Marie.Sous-poste XX 01 02 01 04 Dépenses d'interprétation et de conférences Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 02 01 Remuneration of other staff Amend figures as follows.Après avoir réitéré sa suggestion précitée, selon laquelle la question du financement des frais engendrés par une cessation de service ou un remplacement devrait être traitée indépendammentdes autres questions budgétaires, le Comité a suggéré une allocation de A$10 000 au sous-poste“allocations” dans le budget de 1992, en tant que contribution à porter au crédit des indemnités salariales et des frais de remplacement.
While Sous-poste XX 01 03 01 01 Acquisition et location d'immeubles Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 03 01 01 Acquisition and renting of buildings Amend figures as follows.Il est temporairement réoccupé en tant que sous-poste du fort Davis par les troupes du 10th Cavalry Regiment(en) de 1880 à 1882 pendant la guerre de Victorio.
It was temporarily reoccupied as a sub-post of Fort Davis by troops from the 10th Cavalry Regiment from 1880 to 1882 during Victorio's War.Sous-poste XX 01 02 11 02 Frais de conférence et de réunion Modifier les chiffres comme suit.
Sub-Item XX 01 02 11 05 Development of management and information systems Amend figures as follows.Un autre sous-poste note comment l'Initiative pour l'intégrité influence secrètement les gouvernements étrangers.
Another subitem notes how the Initiative secretly influences foreign governments.
