Примеры использования Alinéa на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alinéa 3 uniquement.
Article 3 only.En effet, alinéa 6.
In fact, the Clause 6.Alinéa 1, de la loi.
Clause 1 of the Law.Et de l'article 7 alinéa 1.
From Article 1, Section 7.Alinéa e du point 58.
Sub-item(e) of item 58.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvel alinéaprésent alinéadernier alinéaun nouvel alinéale nouvel alinéacinquième alinéa du préambule
septième alinéa du préambule
cinquième alinéahuitième alinéa du préambule
le présent alinéa
Больше
Использование с глаголами
visée au premier alinéavisées aux alinéasvisée au sous-alinéaprévue au premier alinéaénoncées aux alinéasajouter un nouvel alinéavisée au deuxième alinéamentionnés aux alinéasmentionnés au premier alinéaprévue au deuxième alinéa
Больше
Использование с существительными
alinéa du préambule
alinéa du paragraphe
dispositions des alinéasalinéa du point
alinéa du projet
dispositions du sous-alinéaalinéa au préambule
Больше
Inapplication de l'alinéa (1)e.
Application of clause(1)(e.Alinéa 1 du code de.
Section 77(1) of the Code.Voir article 9a,dernier alinéa.
See Article 9a,last indent.Alinéa 2 de l'article 38.
Clause 2 of Article 38.D'assurance vie au premier alinéa.
Life insurance early in the 1.Alinéa d: Nouvelles priorités.
Sub-item(d) New priorities.Article 1648 alinéa 1er Code civil.
Article 1648 section 1 Civil Code.Alinéa 11 de la résolution 194.
Article 11 of Resolution 194.Retrait de 0.50 à chaque alinéa.
Withdrawal of 0.50 in each paragraph.Cet alinéa se lit comme suit.
That clause reads as follows.Article 228 paragraphe 3 deuxième alinéa.
Article 228(3), second subpara.Alinéa 11: Assemblée des membres.
Article 11: Assembly of the Members.D'autre part, cité alinéa 990 de l'art.
Moreover, cited codicil 990 of art.Alinéa au début de chaque partie.
Indent at the beginning of each part.Voir recommandation 58, alinéa c et chap.
See recommendation 58, subpara.(c) and chap.Alinéa 5 de la présente Constitution.
Section 5 of the present Constitution.Page 1, amendement au 1.1.3.3,premier alinéa.
Page 1, amendment to 1.1.3.3,first indent For.Dernier alinéa sans aucune exception prévue.
Aug. 1, with no exceptions allowed.Il est important que cet alinéa demeure dans le projet de loi.
It is important that this clause remains in the bill.Alinéa 1 lettre a du Règlement 1924/2006.
Clause 1 letter a of Regulation 1924/2006.Ii au deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée.
(ii) in the second indent the following phrase is added.Alinéa 508 (1)(c)- Version française seulement.
Article 508(1)(c)- French text only.Processus de réexamen: alinéa 19, Lignes directrices sur les textiles.
Review Process: paragraph 19, Textile Guidelines.Alinéa b: Formes contemporaines d'esclavage.
Sub-item(b) Contemporary forms of slavery.Article 11 premier alinéa Article 11 deuxième alinéa.
Article 11, first indent Article 11, second indent.
